Translation of "разрабатывает и применяет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Америка применяет торговую дискриминацию | |
| Мэри разрабатывает дизайн платьев. | |
| Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему. | |
| Вексиллограф это тот, кто разрабатывает флаги. | |
| SpaceX разрабатывает ракетные двигатели, два из них SuperDraco и Raptor. | |
| И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. | |
| Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику. | |
| Но опасность уже подстерегает за углом полиция применяет слезоточивый газ и боеприпасы. | |
| Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. | |
| Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? | |
| Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. | |
| Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. | |
| Власти Лаоса также были вдохновлены методами, которые применяет правительство Китая. | |
| Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела. | |
| Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда. | |
| Как и в России, правительство применяет шпионское и вредоносное программное обеспечение для слежки за населением в интернете. | |
| Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию укрепляя свое влияние над ключевыми министерствами. | |
| Даже могущественная Америка не может выследить всех и повсюду, кто применяет насилие в качестве политического орудия. | |
| Британский премьер министр Тони Блэр уже применяет новую конфронтационную риторику администрации Буша. | |
| Китайское правительство, отметил Чжан, разрабатывает законопроект о СМИ с 1980 х годов. | |
| Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. | |
| Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. | |
| По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой. | |
| Newmont закрыла рудник и в 2013 году продала его компании TMAC Resources, которая теперь разрабатывает проект добычи. | |
| Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы. | |
| Камау разрабатывает сетевые и мобильные приложения. Появившиеся благодаря ей мониторинг выборов и карты отображения коррупции меняют политическую жизнь целых континентов. | |
| Существенная доля ответственности за такое состояние дел лежит на европейском правящем классе и тех, кто разрабатывает политические стратегии. | |
| Существенная доля ответственности за такое состояние дел лежит на европейском правящем классе и тех, кто разрабатывает политические стратегии. | |
| Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы. | |
| К примеру, индийская компания Godrej разрабатывает инновационный холодильник, целевыми пользователями которого являются бедные крестьяне. | |
| Сегодня Еврокомиссия детально разрабатывает этот принцип в своей политике в рамках Инициативы Большой Европы . | |
| Государственная Дума разрабатывает серию законов, которые дадут чиновникам возможность заблокировать любой сайт в Рунете. | |
| Вслед за этим проводится дальнейший анализ, и ЮНОПС разрабатывает набор стратегических целей по расширению деятельности для позиционирования на рынке. | |
| Фактически, речь идет не о силе России как таковой, а о том, благоразумно ли Россия концентрирует и применяет эту силу. | |
| А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств. | |
| Авторитарные режимы и многие развивающиеся страны считают, что их подход к суверенитету, безопасности и развитию будет извлекать выгоду от многосторонних процессов, которые применяет МСЭ. | |
| Опять же, мне бы хотелось подчеркнуть, что еврозона учится на ошибках прошлого и разрабатывает путь вперед, а не назад, относительно интеграции. | |
| В Восточном Тиморе, например, ООН сыграла важную роль на пути к установлению мира, и сейчас организация разрабатывает планы для правительств Бурунди и Сьерра Леоне. | |
| Если страна вовремя выплачивает свои долги и применяет в политике те принципы, которые рынки считают правильными значит, индекс риска в стране низкий. | |
| Никита Стасишин, директор департамента жилищной политики Минстроя, сообщил, что министерство вместе с ЦБ разрабатывает порядок санации застройщиков. | |
| Однако, даже когда дело доходит до российских кампаний, ВКонтакте применяет некоторые ограничения, и они работают против всех, кто находится вне формальной политики страны. | |
| Служба информации правительства Барбадоса сняла видео, демонстрирующее технологию, которую Кавендиш Этуэл применяет, чтобы делать удобрение на основе саргассума | |
| разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки Ригли и новые разновидности Колы , помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары. | |
| Министр рассказал, что правительство в данный момент разрабатывает план постройки дополнительных хранилищ, чтобы избежать порчи зерна в будущем | |
| Администрация президента Обамы, кажется, думает, что эта проблема проблема спроса, и применяет одну за другой меры стимулирования, снижая налоги и увеличивая трансферты и государственные расходы, чтобы повысить уровень потребления и инвестиций. | |