Translation of "разрешаю тебе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я тебе разрешаю. | You have my permission. |
| Я разрешаю тебе пойти. | I'm allowing you to go. |
| Я вам разрешаю. | You have my permission. |
| Я разрешаю вам пойти. | I'm allowing you to go. |
| Я не разрешаю спать в классе. | I do not allow sleeping in class. |
| Я не разрешаю Тому есть конфеты. | I don't allow Tom to eat candy. |
| Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор. | I don't let my kids watch TV. |
| Я не разрешаю своим детям пить вино. | I don't allow my children to drink wine. |
| Я не разрешаю своим детям есть сладкое. | I don't let my children eat candy. |
| Я не разрешаю своим детям есть сладкое. | I don't allow my children to eat candy. |
| Я разрешаю вам делать всё, что вы хотите. | I give you my permission to do whatever you want to do. |
| Я никогда не разрешаю кому нибудь другому кормить свою собаку. | I never let anyone else feed my dog. |
| Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор, когда на следующий день им идти в школу. | I don't allow my kids to watch TV on school nights. |
| Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. | You're sick. You have to rest. |
| Тебе не кажется, что тебе пора? | Don't you think it's time you left? |
| Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег? | Do you need me to give you some money? |
| Я пришлю тебе кого нибудь помочь тебе. | I'll send someone up to help you now. |
| Он предоставит тебе то, что тебе нужно. | He will provide you with what you need. |
| Кто тебе сказал, что я тебе помогу? | Who told you I would help you? |
| Я дам тебе всё, что тебе нужно. | I'll give you everything you need. |
| Я сказал тебе, что могу тебе помочь. | I told you I could help you. |
| Тебе понравилась его музыка? Нет. А тебе? | Did you like his music? No, did you? |
| Тебе понравились цветы, которые я тебе послал? | Did you like the flowers I sent you? |
| Я тебе не враг. Я тебе друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Если тебе нужна помощь, я тебе помогу. | If you need help, I'll help you. |
| Что тебе? | 'What do you want? |
| Удачи тебе . | Best of luck to you. |
| Везёт тебе! | How lucky you are! |
| Везука тебе! | How lucky you are! |
| Тебе чего? | What do you want? |
| Чего тебе? | What do you want? |
| Повезло тебе. | Lucky you. |
| Какого тебе, | How do you feel |
| Мир тебе. | Peace be upon you |
| Тебе послышалось. | You are hearing things. |
| Тебе нездоровится? | Are you feeling under the weather? |
| Тебе помочь? | Can I help you? |
| Поделом тебе! | It serves you right. |
| Тебе решать. | It is up to you. |
| Решать тебе. | It's all up to you. |
| Удачи тебе. | I wish you good luck. |
| Тебе помочь? | Shall I help you? |
| Удачи тебе. | Good luck to you! |
| Тебе решать. | It's up to you. |
| Решать тебе. | It's up to you. |
