Реформирование защиты права на труд	Reforming Employment Protection
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Неспокойный труд	Lumpy Labor
Детский труд	Child labour
Разумеется, труд.	'Of course it is work'.
Труд свободы	The Labour of Freedom
Труд освобождает.	Work liberates.
Разрешение	Authorization
Но труд не такой, как труд мужика или ученого.	'But it is not work such as that of a peasant or a savant.'
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У вас есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
У тебя есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
Рабский труд Китая	China s Slave Power
Это мой труд.	This is all my efforts.
Труд всё побеждает.	Hard work conquers all.
Труд делает свободным.	Work makes free.
Труд делает свободным.	Work liberates.
Труд создал человека.	Labor created man.
Труд облагораживает человека.	Work ennobles man.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Фотография Альваро Лаис. Разрешение на публикацию получено.	Photo by Álvaro Laiz, published with permission.
Мне на это твоё разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне на это ваше разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне нужно было на это разрешение Тома.	I didn't need Tom's permission to do that.
Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.	It was a hope, not an expectation.
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Фридман завершил труд Кейнса	Friedman Completed Keynes
Это тяжёлый ежедневный труд.	It's hard work every day.
Труд в эпоху роботов	Labor in the Age of Robots
Любой труд заслуживает награды.	Every effort deserves a reward.
Изучение английского тяжелый труд.	Learning English is hard work.
Воспитание детей тяжелый труд.	Bringing up a baby is hard work.
Неквалифицированный труд низко оплачивается.	Unskilled labor is poorly paid.
Труд делает жизнь слаще.	Work makes life sweet.
Воспитание ребёнка большой труд.	Raising a child is a big job.
Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .	The Japanese government wants more women to participate in the workforce.
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution

Показать эту страницу на русском языке