Translation of "разрешения и согласования" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Кроме того, стиль согласования это хорошая политика.
Moreover, a consensual style is good politics.
e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов
(e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert
2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that
Запросы на получение данных пользователей без согласования суда
User data requests with no court oversight
Переключатель разрешения
Resolution Switcher
что можно приблизительно перевести как система согласования разрозненных частей .
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.
Фотография опубликована Kurtural и используется с разрешения.
Photograph published by Kurtural and used with permission.
признавая необходимость улучшения координации и согласования инициатив системы Организации Объединенных Наций, касающихся развития Африки,
Recognizing the need to improve the coordination and harmonization of initiatives taken by the United Nations system relating to the development of Africa,
признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов,
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,
Использовано с разрешения
Used with Permission
Используется с разрешения
Uses with permission
Использовано с разрешения.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Used with position.
Используется по разрешения.
Permission to use.
Публикуется с разрешения.
Used with permission.
Используется с разрешения.
Reused with permission.
Использовано с разрешения.
Photo Jentilisa, used with permission.
Распространяется с разрешения.
Shared with permission.
Использовано с разрешения.
Used with permission
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.
Tom is asking permission.
Безусловно, кризис подчёркивает необходимость укрепления институтов и инструментов ЕС для выработки и согласования единого образа действий.
Of course, the crisis does highlight the need to strengthen the EU s institutions and instruments for common action and coordination.
Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний.
Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.
Фото предоставлены художницей и опубликованы с её разрешения.
Shared image by the artist and published with permission.
Фото предоставлено компанией Nova и используется с разрешения.
Photo by Nova, used with permission.
Использовано Open Caucasus Media и переопубликовано с разрешения.
Used on Open Caucasus Media and republished with permission.
(Использовано с разрешения автора)
(Photos used with permission from Akira.)
Используется с разрешения автора.
Used by permission
Изображение используется с разрешения.
Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.
Image used with permisison.
Фото использовано с разрешения
Photo used with permission
Используется с её разрешения.
Used with her permission.
Изображения использованы с разрешения.
Images used with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Use with permission.
Используется с разрешения фотографа.
Used with permission of the photographer.
Использовано с разрешения автора.
Used with his permission.
Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission.
Изображение используется с разрешения.
Image published with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Image used with permission.
Некоммерческое использование с разрешения.
Non commercial use with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.
Фото используется с разрешения.
Photograph used with permission.
Перевод опубликован с разрешения.
Republished with permission.
Спроси разрешения у родителей.
Ask your parents for permission.
Спросите разрешения у родителей.
Ask your parents for permission.