Translation of "ранние поселенцы" to English language:
Dictionary Russian-English
ранние поселенцы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Шесть из округов названы в честь некоторых мест в Англии, откуда родом были многие ранние поселенцы Коннектикут. | Six of the counties are named for locations in England, where many early Connecticut settlers originated. |
| Хотя ранние англосаксонские поселенцы избегали зоны, прилегающей к Лондиниуму, в небольших масштабах существовали поселения по обе стороны реки. | Although early Anglo Saxon settlement avoided the area immediately around Londinium, there was occupation on a small scale of much of the hinterland on both sides of the river. |
| Среднее число (поселенцы | Average (settlers |
| ранние браки | Premature Marriages |
| Поселенцы обратились в христианство. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Поселенцы приезжают на легковых автомобилях. | quot What happens is that the settlers come in cars. |
| Ты, и все остальные поселенцы. | You and the other squatters. |
| Ранние формы религии. | Early forms of religion. |
| Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли. | Settlers were forced off their land. |
| Поселенцы спасали арабов, арабы спасали поселенцев. | Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers. |
| Остальные поселенцы.. Я думаю они сбегут. | The other homesteaders, I think they run. |
| Ранние многопользовательской онлайн игры. | The early massively multiplayer online games. |
| Первые русские поселенцы появились в XIV веке. | It is located in the northeast of the republic. |
| В международные шашки играли французские поселенцы Квебека. | It is unknown when the game was first played in Canada. |
| Поселенцы частично деградировали и живут небольшими кланами. | When do we start?'... |
| Поселенцы совершают террористические акты днем и ночью. | Settlers are carrying out acts of terrorism by day and by night. |
| quot Поселенцы провоцируют население почти каждый день. | quot The settlers provoke people almost daily. |
| Я был у него несколько лет назад, и он показал мне свои ранние работы, и его ранние работы напоминают мне мои ранние работы. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Чилоэ в ранние утренние часы. | CHILOE IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING. |
| Ранние цивилизации возникли в Месопотамии. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| (Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры. | Early detection, early response. |
| Оспа раннее диагностирование, ранние меры. | Smallpox early detection, early response. |
| Инструменты, показывающие ранние тревожные сигналы | Instruments indicating early warning signs |
| Первыми шведскими американцами были поселенцы в Новой Швеции. | Migration Colonial The first Swedish Americans were the settlers of New Sweden. |
| Некоторые поселенцы подошли к мечети, когда люди молились. | Some settlers came towards the mosque while people were praying. |
| Эти англоговорящие поселенцы, большинство из них, были рабовладельцами. | But these English speaking settlers a lot of them were slave owners |
| Боно был рад обнаружить религиозное значение этимологии растения ранние поселенцы, согласно Мормонской легенде, назвали растение в честь пророка Ветхого Завета Джошуа, поскольку растяжения ветвей деревьев напомнило им о Джошуа, поднимающем руки в молитве. | Bono was pleased to discover the religious significance of the plant's etymology early settlers, according to Mormon legend, named the plant after the Old Testament prophet Joshua, as the tree's stretching branches reminded them of Joshua raising his hands in prayer. |
| Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете! | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
| Ранние исследователи использовали звёзды для навигации. | Early explorers used the stars for navigation. |
| Самые ранние китайские BJD были подделками. | The earliest Chinese produced BJDs were knockoffs. |
| ранние браки и браки по принуждению | Early and forced marriage. |
| Слепота, полиомиелит раннее диагностирование, ранние меры. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Многие поселенцы вернулись в армию, которой командовал Сэм Хьюстон. | Many settlers rejoined the Texian army, then commanded by General Sam Houston. |
| Первые поселенцы прибыли на территорию Понтиака в 1818 году. | The first settlers arrived in what is now the city of Pontiac in 1818. |
| Поселенцы запугивали всех депортированных лиц и членов их семей. | They were threatening all the deportees and their families. |
| Поселенцы заблокировали дорогу камнями, перегородив проезд автомобилям, принадлежавшим арабам. | Settlers blocked the road with rocks, thus preventing Arab cars from passing. |
| Поселенцы увидели, что они не могут приблизиться к мечети. | The settlers saw that they could not get near the mosque. |
| Израильские поселенцы также вели строительство на 300 дунамах земли. | Israeli settlers also carried out construction activities on 300 dunums of land. |
| Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными, | So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive. |
| Появляются ранние каменные круги и отдельные захоронения. | The earliest stone circles and individual burials also appear. |
| Ранние показы не транслировались по национальному телевидению. | They were not aired on national television. |
| Однако его многие ранние фильмы не сохранились. | Many of his early films are now lost. |
| Очень рано, упрощенным игры на ранние шт. | Very early, simplistic games on early PCs. |
| Я встретила их в ранние 90 е. | And I met them in the early '90s. |
Похожие Запросы : европейские поселенцы - белые поселенцы - первые поселенцы - неформальные поселенцы - свободные поселенцы - ранние исследования - ранние исследования - ранние действия - ранние признаки - ранние люди - ранние признаки - ранние эффекты - ранние задолженности - ранние примеры
