раскладка	layout
Раскладка	Layout
Раскладка клавиатуры	Keyboard Layout
Раскладка кнопок	Button Order
Раскладка клавиатуры	Keyboard Layout
Раскладка клавиатурыName	Keyboard Layout
раскладка клавиатуры	untitled keyboard layout
раскладка клавиатуры	Edit color scheme
Раскладка клавиатуры...	Shows available keyboard layouts
Раскладка клавиатуры...	Defines the number of rows, row heights, and column widths for the active vocabulary
Раскладка клавиатуры	Keyboard layout
Раскладка клавиатуры	Keyboard layout for this locale
Раскладка замкаName	Vista styled castle layout
Раскладка доски	Board Layout
Раскладка плиток.	The layout of the tiles.
Раскладка клавиатуры	Keyboard layout
Раскладка клавиатуры по умолчанию	Default Key Bindings
Раскладка Дворака ABCDLesson Name	Dvorak ABCD
Испанская раскладка ДворакаLesson Name	Dvorak Spanish
Раскладка, похожая на крепостьName	A layout resembling a fortress
Раскладка в виде котаName	Vista styled cat layout
Раскладка в виде крабаName	Vista styled crab layout
Игровая раскладка по умолчаниюName	Default KMahjongg game layout
Раскладка в виде драконаName	Vista styled dragon layout
Раскладка, содержащая шесть цветовName	A layout consisting of six flowers
Раскладка в виде паукаName	Vista styled spider layout
Раскладка в виде храмаName	A temple shaped layout
Английская раскладка ДворакаKeyboard Layout Name	English Dvorak
Французская раскладка ДворакаKeyboard Layout Name	French Dvorak
Раскладка, похожая на строения ацтековName	A layout resembling Aztec buildings
Раскладка в виде летучей мышиName	A bat shaped layout
Раскладка, похожая на пирамиды МайяName	A layout resembling Maya pyramids
Раскладка в виде футбольного поляName	A layout representing a football field
Раскладка, повторяющая множество треф из картName	A layout resembling a multitude of card clubs
Сложная раскладка с штабелями из плитокName	Difficult layout with stacks of tiles
Раскладка Дворака совсем не походит на QWERTY.	Spanish Spain, a.k.a.
В таблице показана стандартная раскладка сочетаний клавиш.	The following table contains the default shortcuts for kappname .
Текущая раскладка была изменена. Хотите её сохранить?	The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Наиболее распространённая немецкая версия раскладка German Type II.	The most common German Dvorak layout is the German Type II layout.
Одна и та же раскладка может использоваться и для нескольких языков.	This position of the key is also used on the XO laptop, which does not have a .
Следующая раскладка клавиш предполагает что вы не изменяли настройки по умолчанию.	The following keybindings assume you did not change the default settings.
Клавиатурная раскладка, выбранная здесь, будет использована для команд eMovix, таких как управление медиапроигрывателем.	The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such as controlling the media player.
Да. Он настраивается через Центр управления kde , пункт меню Регион и специальные возможности Раскладка клавиатуры.	Yes, you can configure it using the kde Control Center Regional Accessibility Keyboard Layout configuration page.
Ошибка чтения файла раскладки. Будет использована раскладка по умолчанию. Вы можете выбрать другую раскладку клавиатуры в настройках.	Error reading the keyboard layout the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog.
Кнопки на заголовках окон в kde вполне стандартные и предоставляют быстрый доступ к некоторым наиболее распространённым действиям. По умолчанию раскладка кнопок выглядит так	kde windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. The default button layout looks like this

Показать эту страницу на русском языке