Translation of "раскрыть тайну" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать. | He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. |
| Он раскрыл тайну. | He found out the secret. |
| Она выдала тайну. | She let the secret out. |
| Она раскрыла тайну. | She let the secret out. |
| Открой свою тайну! | Reveal your secret! |
| Она выболтала тайну. | She revealed the secret. |
| Том разгадал тайну. | Tom solved the mystery. |
| Я разгадал тайну. | I've solved the mystery. |
| Ты раскрыл тайну? | Have you solved the mystery? |
| Ты раскрыла тайну? | Have you solved the mystery? |
| Вы раскрыли тайну? | Have you solved the mystery? |
| раскрывшей мне тайну персонажей. | And I learned a key insight to character. |
| Вы можете хранить тайну? | Can you keep a secret? |
| Некоторые раскрыли тайну реклама. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Том скрывает ужасную тайну. | Tom is hiding a terrible secret. |
| Правительство раскрыло нашу тайну. | Our secret was discovered by the government. |
| Я знаю твою тайну. | I know your secret. |
| Я знаю тайну Тома. | I know Tom's secret. |
| Том знал тайну Мэри. | Tom knew Mary's secret. |
| Я узнал его тайну. | I discovered his secret. |
| Я узнал её тайну. | I discovered her secret. |
| Мэри разгадала эту тайну. | Mary solved the mystery. |
| Том разгадал эту тайну. | Tom solved the mystery. |
| Не забудь раскрыть парашют! | Don't forget to open your parachute! |
| Эту тайну нельзя скрывать вечно. | That secret can't be kept forever. |
| Я уже знаю твою тайну. | I already know your secret. |
| Я уже знаю вашу тайну. | I already know your secret. |
| Никто не знает твою тайну. | Nobody knows your secret. |
| Никто не знает вашу тайну. | Nobody knows your secret. |
| Почему он решил раскрыть информацию? | Why did he reveal this information? |
| Я угрожал раскрыть его секрет. | I threatened to reveal his secret. |
| Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? | Has anybody solved this mystery? |
| Он выболтал её тайну своим друзьям. | He betrayed her secret to his friends. |
| Он разболтал её тайну своим друзьям. | He betrayed her secret to his friends. |
| Тому было интересно узнать тайну Мэри. | Tom was curious to know Mary's secret. |
| Тому было любопытно узнать тайну Марии. | Tom was curious to know Mary's secret. |
| Я единственный, кто знает твою тайну. | I'm the only one who knows your secret. |
| Я единственная, кто знает твою тайну. | I'm the only one who knows your secret. |
| Я единственный, кто знает вашу тайну. | I'm the only one who knows your secret. |
| Я единственная, кто знает вашу тайну. | I'm the only one who knows your secret. |
| Они не могли раскрыть никаких секретов. | They weren't able to discover any secrets. |
| Я не могу раскрыть свой источник. | I can't reveal my source. |
| Дом девушки (2014), снятый Шахрамом Шах Хоссейни по сценарию Парвиза Шахбази, обсуждает проблемы иранских женщин, рассказывая историю двух студенток, которые пытаются раскрыть тайну, окружающую убийство одного из их сокурсников. | The Girl s House (2014), directed by Shahram Shah Hosseini and written by Parviz Shahbazi, deals with issues facing Iranian women while telling the story of two female university students who try to solve the mystery surrounding the murder of one of their classmates. |
| Он сказал, что мы должны хранить тайну. | He said we must keep the secret. |
| Каждый из них хотел узнать мою тайну. | All of them wanted to know my secret. |
