Translation of "expose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expose - translation :

Keywords : разоблачить разоблачит чистую подвергать раскрыть

Examples (External sources, not reviewed)

expose injustice	разоблачайте несправедливость,
Expose 'em, eh?	Уверен?
You just expose thyself.	Ты только что сам себя разоблачил.
You want to expose everything.	Ты хочешь полного разоблачения.
So what to expose now?	Так что разоблачать сейчас?
Witness, record, broadcast and expose.	Стань свидетелем, запиши, транслируй и разоблачай.
Or I expose your dishwater.	Или я разоблачу ваши помои.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
Don't expose it to the rain.	Не оставляй это под дождём.
Don't expose it to the rain.	Не оставляй его под дождём.
Don't expose it to the rain.	Не оставляйте его под дождём.
Don't expose it to the rain.	Не оставляй её под дождём.
Don't expose it to the rain.	Не оставляйте её под дождём.
Don't expose it to the rain.	Не оставляйте это под дождём.
Don't expose it to the rain!	Не оставляй это под дождём.
Don't expose it to the rain!	Не оставляйте это под дождём.
Peter Eigen How to expose the corrupt	Петер Айген Как разоблачить коррупцию
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Don't expose the tapes to the sun.	Не оставляй ленту на солнце.
Tom threatened to expose the whole thing.	Том пригрозил, что всё откроет.
And then expose him to hell fire	Потом в Аду его (вечно) жгите!
And then expose him to hell fire	Потом в огне адском сожгите!
And then expose him to hell fire	потом бросьте его в Ад
And then expose him to hell fire	ввергните его в ад,
And then expose him to hell fire	Потом ввергните в ад,
And then expose him to hell fire	И жечь его на адовом костре!
And then expose him to hell fire	Жгите его адским пламенем
Any hint of compromise will expose officials politically.	Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
I peel back the layers and expose it.	Я снимаю слои и высвечиваю их.
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors	Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
Do not expose to temperatures above fifty centigrade.	Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.
Do not expose to heat or direct sunlight.	Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.
This could potentially expose wires leading to EID.	А это потенциально могло бы обнажить провода, ведущие к ЭИУ.
I'll expose his flank in the next move.	Следующим ходом я разобью его фланг.
They expose cracks in the wall of dictatorial power.	Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.
We should sometimes expose our bodies to the sun.	Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу.
Exposure The number of seconds to expose each frame.	Экспозиция время экспозиции в секундах.
Such threats to the environment expose many difficult problems.	Такие угрозы окружающей среде обнажают многие серьезные проблемы.
Why would you willingly expose yourself to bad news?	Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия?
Why expose the family to a couple of snoopers?	Зачем приводить в семью двух незнакомцев?
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.	Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability.	Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам .
Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose.	Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию.
Is this protest happening now because it will expose them?	Этот протест происходит сейчас потому, что это их поставит под удар?

Показать эту страницу на русском языке