Translation of "расовые политики" to English language:

Dictionary Russian-English

политики - перевод :

Keywords : Politics Politicians Policy Policies Political Racial Race Bias Prejudice Stereotypes

Examples (External sources, not reviewed)

К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.	The racial gap in health is, of course, all too real.
Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?	What do you think are the racial traits of the Japanese?
Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.	Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .	Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .
В течение последних лет в Южно Африканском Союзе существуют расовые проблемы.	The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Мы можем наблюдать очень редкий случай того, как спустя долгое время политики и их сторонники, даже расовые и религиозные фанатики прекратили нести чушь и препираться между собой.	We see, after a long time, a rare occasion where politicians and their supporters, and even racial and religious bigots, have stopped spouting nonsense and bickering among themselves.
А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.	And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.
Еще более существенно то, что расовые убеждения также влияют на природу политических учреждений Америки.	Even more fundamentally, racial considerations also influence the nature of America's political institutions.
Многочисленные расовые конфликты в 1980 х годах происходили в китайских университетах с африканскими студентами	Throughout the 1980s, there were numerous racist incidents targeting African students at Chinese universities, they explained
Авторы подчеркивают, что интернет сыграл важную роль в том, что расовые предубеждения стали нормой	They further pointed out that the internet has played a major role in this normalization of discrimination
Книги издательства Ультра.Культура охватывали такие радикальные темы как наркотики, порнография, расовые вопросы, преступность и т.д.	Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.
На новостном сайте Huffington Post Лола Адесой утверждает, что расовые предрассудки являются источником этого отчуждения	On the Huffington Post, Lola Adesioye argues that racial tensions are at the core of this exclusion The underlying issues in particular a sense that black Britons are routinely ill treated by the establishment, the police especially still have not been resolved.
Тем временем в Фергюсоне уже давно нет кинокамер, но остаются сложные расовые связи между сообществом и полицией.	Meanwhile, back in Ferguson, the news cameras are long gone but fraught racial ties between the community and police persist.
Многие аналитики отмечают глубокие социоэкономические и расовые различия, беспокоящие США ещё со времён образования республики 238 лет назад.	Several analysts have pointed at the deep socio economic and racial disparities that have afflicted the US ever since its founding as a republic 238 years ago.
Эпидемия политики	An Epidemic of Politics
Лживые политики	Lying Politicians
Координация политики	Policy coordination
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
В течение двадцатого века, расовые и политические угнетения, а также страдания от двух мировых войн стали преобладающими причинами для этих перемещений.	During the twentieth century, racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight.
Эта трагедия объединила нас своим горем, несмотря на расовые и религиозные барьеры, так же, как нас объединяют симпатии к определенным политикам.	This tragedy has united Malaysians in grieving, across racial and religious divide as well as political leanings.
Они не политики.	They were not politicians.
Демилитаризация мусульманской политики	Demilitarizing Muslim Politics
Реформирование политики мачо	Reforming Macho Politics
Возрождение политики воссоединений	Reviving a Policy Marriage
Ослабление политики потепления	Sinking the Sunshine Policy
Глобализация массовой политики	The Globalization of Mass Politics
Здоровье американской политики	The Health of American Politics
Пантеры политики идентичности	The Panthers of Identity Politics
Это вопрос политики.	This is a matter of politics.
Парадокс политики идентичности	The Paradox of Identity Politics
Перерождение политики России	Russian Politics Reborn
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Эти политики продажны.	These politicians are corrupt.
Наконец, политики исчерпывают варианты.	Finally, policymakers are running out of options.
Четвертый императив политики перестройка.	The fourth policy imperative is rebuilding.
Политизация конкурентной политики ЕС	Politicizing EU Competition Policy
Тогда и политики зашевелятся.	Then the politicians will follow.
Это махинации итальянской политики.	These are the machinations of Italian politics.
Триумф политики в Европе	The Triumph of Politics in Europe
Время политики в Кабуле	Time for Politics in Kabul
Пересмотр кредитной политики МВФ	The IMF s Lending Overhaul
Деэскалация Европейской Политики Возмущения	Deescalating Europe s Politics of Resentment
Космополиты денежно кредитной политики	The Monetary Cosmopolitans
Загадка европейской оборонной политики	The Enigma of European Defense
Сформулировать програму реформ политики	Formulating policy reform programs

Показать эту страницу на русском языке