Translation of "расположенных на них" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Look Take Going Which Those These Structures Fringe Pertaining Located Dome

Examples (External sources, not reviewed)

Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.	Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
человек работают в организациях, расположенных на территории региона.	The county is located at and has an area of which contains a population of 87,558.
Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок.	Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct.
Взгляните на них.	Take a look at these.
На них напали.	They were attacked.
Заезженный слой снега находится на дорогах, расположенных на возвышенностях в районах Рихнова над Кнежноу и Трутнова.	At higher altitudes, there is a compacted snow layer on the roads around Rychnov nad Kneznou and Trutnov.
И еще больше лежали на носилках, расположенных в холле приемного отделения по обе стороны.	And more were lying on the stretchers parked on both sides of the ER lobby.
На Гуроне расположен Манитулин самый большой остров в мире среди расположенных в пресноводном озере.	The largest among them is Manitoulin Island in Lake Huron, the largest island in any inland body of water in the world.
Конечно, проблемы Хорватии никогда не были такими тяжелыми как у стран расположенных дальше на восток.	Admittedly, Croatia's problems never were as severe as those of the countries further east.
Музей естествознания () один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне.	It is one of three major museums on Exhibition Road in South Kensington, the others being the Science Museum and the Victoria and Albert Museum.
На них куча кругов.	It s actually got a bunch of circles on it.
На них нет крови.	There was no blood.
Навешивают на них ярлык.	They label them.
На них обрушился успех.	They were flushed with success.
На них дорогие кольца.	They are wearing expensive rings.
На них нельзя положиться.	They're unreliable.
На них нельзя положиться.	They are unreliable.
На них дорогая одежда.	They're wearing expensive clothes.
Не рассчитывайте на них.	Don't count on them.
Не рассчитывай на них.	Don't count on them.
Ты на них злишься?	Are you angry with them?
Вы на них злитесь?	Are you angry with them?
Ты на них сердишься?	Are you angry with them?
Вы на них сердитесь?	Are you angry with them?
Не сердись на них.	Don't get angry with them.
Не сердитесь на них.	Don't get angry with them.
Обратите на них внимание.	Pay attention to them.
Не дави на них.	Don't pressure them.
Я на них рассчитываю.	I count on them.
Ты похож на них.	You're like them.
Вы похожи на них.	You're like them.
Ты похожа на них.	You're like them.
Это на них похоже.	That looks like them.
Мы работали на них.	We worked for them.
Мы на них работали.	We worked for them.
Мы работаем на них.	We work for them.
Я на них работаю.	I work for them.
Не кричи на них.	Don't yell at them.
Не кричите на них.	Don't yell at them.
Мы на них уставились.	We're staring at them.
Все на них уставились.	Everyone is staring at them.
Все на них пялятся.	Everyone is staring at them.
Мы уставились на них.	We stared at them.
Все уставились на них.	Everyone stared at them.
На них все пялились.	Everyone stared at them.

Показать эту страницу на русском языке