Translation of "распределение головы" to English language:


  Dictionary Russian-English

распределение - перевод : распределение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Распределение редких ресурсов.
Allocation .. of scarce resources.
Из головы придумывать?
From imagination?
Да? Хорошо? Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
Распределение бремени тяжелого времени
Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.
Water rationing in Yangon.
Рука вытянута ниже головы,
The arm is extended below the head.
Венки украсят головы победителей
To the Victors Go the Foils
Оба получили травмы головы.
Both suffered head injuries.
Тема февраля отсечение головы
February is for decapitation
Ошибка стоила ему головы.
The mistake cost him his head.
Две головы лучше одной.
Two heads are better than one.
Она ответила кивком головы.
She answered with a nod.
Рыба гниёт с головы.
A fish rots from the head down.
У статуи нет головы.
The statue has no head.
У всадника нет головы.
The horseman is headless.
Буддистские монахи бреют головы.
Buddhist monks shave their heads.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.
The allotment is inadequate.
Но я не вынимал головы
And I didn't take my head out.
Это политики сталкивают наши головы.
These politicians are knocking our heads together.
Он дает им крошечные головы.
It gives them tiny heads.
Нам накрывают головы, снимают цепи.
They cover our heads and untether the chain.
У статуи не хватает головы.
The statue is missing its head.
Две головы лучше, чем одна.
Two heads are better than one.
Он даже не повернул головы.
He did not so much as turn his head.
Том смыл с головы шампунь.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Выбрось это из твоей головы.
Take that off your head.
Это может стоить тебе головы.
It could cost you your head.
Рукоятка имеет форму утиной головы.
The handle is shaped like a duck's head.
Ручка имеет форму утиной головы.
The handle is shaped like a duck's head.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.
In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.
If this is known as the half normal distribution.
В СиДиСи есть программа Выше головы .
The CDC has a program, Heads Up.
Не могу выкинуть её из головы.
I can't get her out of my mind.
У меня это вылетело из головы.
It flew out of my head.
Ветер сорвал шляпу с его головы.
The wind blew his hat off.
Выкинь эти дурацкие мысли из головы.
Get rid of such stupid ideas!
У него с головы упала шляпа.
His hat fell off his head.
У меня как из головы вылетело.
I'm drawing a blank.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.
But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.
the income distribution of the United States, 1970.

 

Похожие Запросы : распределение кожи головы - головы - защиты головы - окружность головы - бытовые головы - головы вниз - наклон головы - угол головы - уровень головы - сторона головы - покрытие головы - повороты головы - отслеживание головы - вогнутые головы