Translation of "расстройства иммунной недостаточности" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Устранение оборонной недостаточности Европы
Closing Europe s Defense Deficit
Умер от сердечной недостаточности .
He died of heart failure.
Он умер от кислородной недостаточности.
He died from lack of oxygen.
Том умер от почечной недостаточности.
Tom died of kidney failure.
Он страдает от почечной недостаточности.
He is suffering from kidney failure.
Она страдает от почечной недостаточности.
She is suffering from kidney failure.
Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.
Мания диагностирования биполярного расстройства
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
Или редкий случай общей недостаточности органов?
Or was it a rare instance of generalized organ failure?
а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
4.8 million suffer cardiac failure.
и указано 374 психических расстройства.
And it lists currently 374 mental disorders.
У людей есть что то вроде психологической иммунной системы.
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.
Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity.
Из за недостаточности доказательств полиция не могла предъявить ему обвинение.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Other disorders are associated with defective imitation skills.
Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
Patients with SCID diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.
The present currency war is but another sign of that disorder.
Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
It works wonders for curing indigestion.
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.
Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
Питер Устинов умер в Швейцарии от сердечной недостаточности в возрасте 82 лет.
Ustinov suffered from diabetes and a weakened heart in his last years.
Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Так что симуляция расстройства рассудка как раз о нём и свидетельсвует.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.
Психолог сказал, что у Тома классический случай обсессивно компульсивного расстройства личности.
The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.
У бактерий развиты способы выживания внутри фагоцитов, где они продолжают уклоняться от иммунной системы.
Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system.
Ежегодно выявляется 1,8 миллионов новых случаев заболевания самой серьезной формой почечной болезни почечной недостаточности.
There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year.
То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера.
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.
После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры.
In addition, China s economy suffers from inefficient state owned enterprises, a shaky financial system, and inadequate infrastructure.
Рэй Чарльз умер от печеночной недостаточности 10 июня 2004 года вскоре после окончания съемок фильма.
Ray (2004) is a biographical film focusing on 30 years in the life of rhythm and blues musician Ray Charles.
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined. Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.
И не только в США. Такие расстройства находят у детей по всему миру.
And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide.
Как врождённый, так и приобретённый иммунитет, зависят от способности иммунной системы отличать свои молекулы от чужих.
Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules.
Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure.
Абу Дауд скончался 3 го июля 2010 года в Сирии в возрасте 73 лет от почечной недостаточности.
Daoud died of kidney failure aged 73 on 3 July 2010 in Damascus, Syria.
Чем больше людей убеждено, что свои расстройства они вылечат медикаментами, тем больше медикаментов компании продадут.
The more people who are persuaded that they have a disorder that can be medicated, the more medication the company can sell.
Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.
Хафтланг страдал от посттравматического стрессового расстройства. Сменив множество мест работы, он оказался в коммерческом судоходстве.
Haftlang suffered from PTSD and, after bouncing from job to job, ended in the merchant marine.
В результате люди кинулись в аптеки, в которых очень скоро закончились марлевые повязки, витамины и стимуляторы иммунной системы.
The result? People rushed to drug stores and soon after pharmacies were out of stock of face masks, vitamins and immunity boosting supplements.