Translation of "расстройство уха" to English language:

Dictionary Russian-English

расстройство - перевод :

Keywords : Disorder Personality Diagnosed Psychotic Breakdown Lobe Inner Infection Ears

Examples (External sources, not reviewed)

Уха (рыбный суп), что такое уха ?	Ukha (fish soup), what is ukha?
Горло Дэна было перерезано почти от уха до уха.	Dan's throat was cut almost from ear to ear.
У кота два уха.	The cat has two ears.
У кота два уха.	A cat has two ears.
У кошки два уха.	A cat has two ears.
У слонов два уха.	Elephants have two ears.
У кошек два уха.	Cats have two ears.
Это было одно расстройство.	It was an upset.
У неё биполярное расстройство.	She's bipolar.
У меня биполярное расстройство.	I'm bipolar.
У нас по два уха.	We have two ears.
У кошки есть два уха.	A cat has two ears.
У Тома было расстройство желудка.	Tom had an upset stomach.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.	I have post traumatic stress disorder.
У моего отца расстройство личности.	My father has a personality disorder.
У Тома диагностировали биполярное расстройство.	Tom has been diagnosed with bipolar disorder.
В губы. Возможно, покусывать мочку уха.	On the lips. Nibble the ears maybe.
Интересно, для него нужны мочки уха?	I wonder what ear lobes are for.
У зайца течёт кровь из уха.	The hare is bleeding from its ear.
У зайца течёт кровь из уха.	The rabbit's ear is bleeding.
и находится выше и позади правого уха.	It's above and behind your right ear.
У меня из левого уха идёт гной.	Pus is coming out of my right ear.
Стремечко упирается в овальное окно внутреннего уха.	The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха.	The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
Из свиного уха не сшить шёлкового кошелька.	You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Пчелка со свистом пули пролетела мимо уха Левина.	A bee flew past his ear, whistling like a bullet.
У меня только один рот, но два уха.	I only have one mouth, but I have two ears.
Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания.	Don't get an upset stomach by eating too much.
буква SHeen, звучащая для нашего уха как SH ш .	This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH sh.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.	Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство.	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
Стремечко кость среднего уха, расположенная между наковальней и внутренним ухом.	The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.
В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом.	Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about .
У тебя один рот и два уха, так что слушай больше и говори меньше.	You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Сидром Аспергера это расстройство аутистического спектра, которое есть примерно у одного процента населения Японии .	Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population.
Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.	God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
Либерализм как психическое расстройство , Раш Лимбо большой жирный придурок , Кретины и патриоты , Споря с идиотами .	Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots.
Микроцефалия это расстройство развития нервной системы, при котором окружность головы новорожденных детей меньше, чем обычно.	Microcephaly is a neurodevelopmental disorder in which the head circumference of newborn babies is smaller than usual.
Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто.	Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.
В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры.	Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex.
Тот же руководитель аппарата президента заявил о получении отрезанного человеческого уха, когда только начинал строить замыслы против режима.	In the tweet above, for instance, a Kyrgyz Twitter user hashtagged tuuganchylyk to draw attention to kin based nepotism in the upper ranks of Facebook. The ruling Trump clan in the United States, meanwhile, is nothing less than a tuuganchylyk fun fest.
Как бы впечатляюще эта пословица не звучала для нетренированного американского уха, в действительности ее не существует в русской культуре.	Impressive as the proverb may have sounded to the untrained American ear, it does not actually exist in Russian culture.
Многие психические заболевания, такие как шизофрения и биполярное расстройство, могут вызвать слуховые галлюцинации, которые говорят пациенту совершить акты насилия.	Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence.
Если при этом ребенок злится на взрослых, у нее или у него (обычно у него) расстройство оппозиционного вызывающего поведения .	If this includes getting angry at grownups, he or she (usually he) has oppositional defiant disorder.
МОСКВА. Чума на оба ваших дома может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы.	MOSCOW A pox on both your houses may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election.

Показать эту страницу на русском языке