Translation of "растоптал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он растоптал её чувства. | He trampled on her feelings. |
| Ее растоптал какойто гигантский ящер... | A lizard squashed it. |
| И царь поставил того сановника, на руку которого опирался, у ворот и растоптал его народ в воротах, и он умер, как сказал человек Божий, который говорил, когда приходил к нему царь. | The king appointed the captain on whose hand he leaned to be in charge of the gate and the people trod on him in the gate, and he died as the man of God had said, who spoke when the king came down to him. |
| И царь поставил того сановника, на руку которого опирался, у ворот и растоптал его народ в воротах, и он умер, как сказал человек Божий, который говорил, когда приходил к нему царь. | And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him. |
| И я видел, как он, приблизившись к овну, рассвирепел на него и поразил овна, и сломил у него оба рога и недостало силы у овна устоять против него, и он поверг его на землю и растоптал его, и не было никого, кто мог бы спасти овна от него. | I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns and there was no power in the ram to stand before him but he cast him down to the ground, and trampled on him and there was none who could deliver the ram out of his hand. |
| И я видел, как он, приблизившись к овну, рассвирепел на него и поразил овна, и сломил у него оба рога и недостало силы у овна устоять против него, и он поверг его на землю и растоптал его, и не было никого, кто мог бы спасти овна от него. | And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him and there was none that could deliver the ram out of his hand. |
