Лицензии на профессиональную деятельность	Professional licences
Ипользуется на условиях лицензии Creative Commons.	Used under Creative Commons license.
Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии	Ham Radio Examination trainer
Публикуется на условиях лицензии Creative Commons 2.0.	Used under a CC 2.0 license
Он также лишился лицензии на медицинскую практику.	I just wanted to say I love him... so much.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Лицензии и благодарности	Credits and Licenses
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
Выдает лицензии периодическим изданиям.	Provides licenses to publish for periodical publications
Используется по лицензии CC.	Used under a CC license.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.
В июле 2007 года Funimation Entertainment сообщила о приобретении лицензии на аниме после того, как срок лицензии у Bandai истёк.	In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai's license had expired.
Фото Стива Монти, размещего на Flickr согласно лицензии Creative Commons	Photo by Steve Monty on Flickr under a Creative Commons license
Фото, опубликованное на сайте gambiaaffairs.com в рамках лицензии Creative Commons.	Photo released by gambiaaffairs.com under Creative Commons license.
Публикуется на основании лицензии Creative Commons BY NC ND 2.0.	Used under Creative Commons license BY NC ND 2.0.
Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост.	This is the only bus type that does not require a host license.
Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.	Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.
Использовано согласно лицензии Creative Commons.	Used following a Creative Commons license.
Используется по лицензии CC 2.0.	Used under CC 2.0 licence.
Опубликовано в рамках лицензии CC0.	Publicada bajo licencia CC0.
Используется по лицензии CC 2.0.	Used under CC 2.0 license.
Программа распространяется по лицензии Shareware.	The stable version of the program is released as shareware.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Сколько я должна выделить на путевые расходы?	How much should I allow for travel expenses?
Сколько родители дают тебе на карманные расходы?	How much pocket money do your parents give you?
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.	The expense of defending Indian interests was huge.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Фото взято со страницы AkumAPRIME на Flickr, использовано по лицензии CC	Photo from Flickr page of AkumAPRIME used under CC License
Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала.	It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
Изображение используется на основании лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).	Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Московский Газстройбанк остался без лицензии ЦБ.	Moscow's Gazstroibank has lost its license from the Central Bank.
Взято с Globovisión согласно лицензии CC.	Taken from Globovisión under the CC License.
Используется по лицензии CC BY SA	Used under a CC BY SA license
Использовано согласно лицензии CC BY SA.	Used under CC BY SA.
Фото использовано согласно лицензии Wikimedia Commons.	Image via Wikimedia Commons.
Использовано по лицензии BY CC 3.0	Used BY CC 3.0

Показать эту страницу на русском языке