На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
Власти выделили семье материальную помощь в размере 100.000 сомов (1700 долларов США), чтобы покрыть расходы на похороны.	The President's office allocated 100,000 Kyrgyz soms ( 1,700) to cover her funeral costs.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
На помощь!!	Get help!!
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
Зеллик на помощь?	Zoellick to the Rescue?
На помощь! Тону!	Help! I'm drowning!
Позови на помощь.	Call for help.
Позовите на помощь.	Call for help.
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из за роста безработицы и цен на продукты питания.	Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
В Германии ее называют активизирующая социальная помощь или комби зарплата , но суть ее заключается в том же государство должно уменьшить расходы на пособия по безработице и увеличить расходы на вовлечение в рабочую силу.	In Germany, it s called activating social aid or combi wages, but the principle is the same the state should reduce the money it pays for doing nothing and pay more for participating in the work force.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Кен позвал на помощь.	Ken cried for help.
Я позвал на помощь.	I called for help.
Утопающий звал на помощь.	The drowning man shouted for help.
Он позвал на помощь.	He called for help.
Он позвал на помощь.	He called out for help.
Она звала на помощь.	She screamed for help.
Она звала на помощь.	She called for help.
Она позвала на помощь.	She called for help.
Я зову на помощь.	I'm calling for help.
На помощь! Спасите меня!	Help! Rescue me!
Давайте позовём на помощь.	Let's call for help.
Давай позовём на помощь.	Let's call for help.
Том позвал на помощь.	Tom called for help.
Том позвал на помощь.	Tom called out for help.
Том пришёл на помощь.	Tom came to the rescue.
Том идёт на помощь.	Tom is coming to the rescue.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Сколько я должна выделить на путевые расходы?	How much should I allow for travel expenses?
Сколько родители дают тебе на карманные расходы?	How much pocket money do your parents give you?
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.	The expense of defending Indian interests was huge.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Помощь на цели здравоохранения сработала.	Aid for health has worked.
Помощь на развитие ради развития	Development Aid for Development s Sake
Монти срочно зовет на помощь.	Monti is urgently calling for help.
На помощь! Кто нибудь помогите!	Help me! Somebody help me!

Показать эту страницу на русском языке