Translation of "расчет по предельным состояниям" to English language:
Dictionary Russian-English
расчет - перевод : расчет - перевод : по - перевод : расчет - перевод : расчет по предельным состояниям - перевод : расчет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| расчет по предельным затратам освобождает прибыль от влияния изменений уровня запасов. | Finally absorption costing in a modern standard cost system tends to produce a multi tude of false alarm signals and adjustment items (see May and June in the above exam ple) whenever actual volumes differ from plan. |
| Метод расчета по предельным затратам | Matching concept states that costs must match revenues when determining profit for a period |
| Рисунок 2 Метод оценки запасов по предельным затратам | Figure 2 Variable costing method for stock valuation |
| В рамках настоящего руководства термин профессиональные ограничения по вредному воздействию относится к предельным концентрациям воздуха рабочей зоны или биологическим предельным значениям. | Within this guidance the term occupational exposure limit(s) refers to limits in the air of the workplace or biological limit values. |
| Поскольку квалиа могут иметь различные отношение к физическим состояниям мозга, они не могут быть идентичны физическим состояниям мозга (исходя из пункта 1). | Since it is possible for qualia to have a different relationship with physical brain states, they cannot be identical to brain states (by 1). |
| Максимальное отклонение в в неблагоприятную сторону по отношению к предельным значениям | Model B |
| В данном случае, граница проходит по этим состояниям самым дальним из тех, что мы исследовали. | And so the frontier in this case consists of these states that are the farthest out we have explored. |
| Расчет себестоимости по нормативным затратам | Pure actual cost systems assign actual costs to all units produced. |
| К переменным состояниям относятся переменные, связанные с оценкой итоговых услуг экосистем. | State variables include those related to assessing ecosystem service outcomes. |
| Расчет ное по требление топлива b | Estimated fuel consumption b |
| Мы обязаны с предельным вниманием изучать подаваемые заявки. | We are required to look very carefully into the claims made upon us. |
| Cousin обитает примерно 30 птиц, что является предельным количеством. | Birds were transferred to Cousin in 1994 and to Cousine in 1995. |
| Расчет времени? | Timing? |
| Расчет коэффициента | Calculation of coefficient |
| Получите расчет. | Get your check at once. |
| Расчет, смирно. | Detail, attention! |
| Облегчен расчет агрегированных показателей по информационно коммуникационным технологиям. | Information and communications technology (ICT) aggregations have been facilitated. |
| Для внутренней оценки прибыли и других целей управленческого учета компания использует метод расчета по предельным затратам. | The company uses a variable costing system for internal profit measurement and other management accounting purposes. |
| Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16 00. | It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. |
| Расчет амортизации нового станка по финансовой отчетности (миллионы рублей) | Calculation of financial accounting depreciation for a new machine (million rubbles). bles). |
| Он сообщил, что GRRF в принципе достигла согласия по методу испытания и по предельным значениям индекса сцепления с мокрой дорогой. | He informed that GRRF had, in principle, agreed on the test method and the wet adhesion index limits. |
| получит легкий расчет | Will have an easy reckoning, |
| расчет будет легким, | Will have an easy reckoning, |
| получит легкий расчет | Soon an easy account will be taken from him. |
| расчет будет легким, | Soon an easy account will be taken from him. |
| получит легкий расчет | he shall surely receive an easy reckoning |
| расчет будет легким, | he shall surely receive an easy reckoning |
| получит легкий расчет | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| расчет будет легким, | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| получит легкий расчет | He surely will receive an easy reckoning, |
| расчет будет легким, | He surely will receive an easy reckoning, |
| получит легкий расчет | He will have an easy settlement. |
| расчет будет легким, | He will have an easy settlement. |
| получит легкий расчет | shall be called to an easy accounting, |
| расчет будет легким, | shall be called to an easy accounting, |
| получит легкий расчет | He truly will receive an easy reckoning |
| расчет будет легким, | He truly will receive an easy reckoning |
| Расчет трендовой потребности | Calculation of Trend demand |
| Сославшись на неофициальный документ GRB 41 5, эксперт от Нидерландов представил свою точку зрения по предлагаемым предельным значениям. | Referring to informal document No. GRB 41 5, the expert from the Netherlands presented his standpoint regarding the proposed limit values. |
| Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому | The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
| Расчет условной амортизации нового станка по управленческой отчетности (миллионы рублей) | Management accounting uses notional or calculatory depreciation to value an asset at its (remaining) economic value and charge corresponding costs to the profit and loss account. |
| Классическая теория гравитации Ньютона является предельным случаем при малых r s r . | The classical Newtonian theory of gravity is recovered in the limit as the ratio r s r goes to zero. |
| И это правильный расчет. | That is the right calculation. |
| РАСЧЕТ РАДИУСА КРИВИЗНЫ r | CALCULATION OF THE RADIUS OF CURVATURE r |
| Расчет производился следующим образом | The calculation is as follows |
Похожие Запросы : расчет расчет - расчет по счетам - расчет по соглашению - По оценкам расчет - расчет по математике - Расчет, - расчет по долговым обязательствам - расчет после - расчет досягаемость - расчет руки
