Translation of "расширенные условия кредитования" to English language:

Dictionary Russian-English

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

Keywords : Dilated Pupils Respiration Enlarged Enhanced Terms Conditions Contract Condition Accept

Examples (External sources, not reviewed)

Расширенные настройки	Detailed Settings
Правильно было бы со стороны МВФ таким образом расширить условия кредитования?	Would it have been a good idea for the IMF to extend its conditionality in this manner?
Разумеется, это потребовало бы отхода от традиционного кредитования МВФ в обмен на условия получения кредита от МВФ.	Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality.
Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.	Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp
Близящееся перенасыщение глобального кредитования	The Coming Global Credit Glut
Они теперь должны сократить налоги, ослабить внутренние условия кредитования и увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.	They should now cut taxes, ease domestic credit conditions, and increase government investments in roads, power, and public housing.
Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов.	These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.
Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой.	Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии.	Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements.
Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперси метрия, предсказывают много новых эффектов.	These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.
Поэтому, предполагаемое благотворное рассчетное регулирование в действительности подтолкнуло банки к увеличению краткосрочного кредитования и сокращению долгосрочного кредитования.	Thus, supposedly benign accounting regulations actually encouraged banks to multiply their short term lending, and to cut back on their long term lending.
Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования.	Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending.
Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма.	The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism.
Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд.	These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars.
Большинство предприятий в еврозоне полагаются на банковское финансирование, и в то время как условия кредитования несколько улучшились, само кредитование ослабело (и продолжает падать в южной Европе).	Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe).
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
В конечном счёте, устранение проблем кредитования частного сектора посредством полной национализации частных убытков и восстановления кредитования госсектора является рискованным.	At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky. At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation).
В конечном счёте, устранение проблем кредитования частного сектора посредством полной национализации частных убытков и восстановления кредитования госсектора является рискованным.	At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky.
Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу. Рынкам присущи смены настроения и непостоянство, которые необходимо уравновешивать.	Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp To control credit as distinct from money, additional tools must be employed or, more accurately, reactivated, since they were used in the 1950 s and 1960 s.
Условия планов выхода из кризисной ситуации, предложенные Бернанке Полсоном, оказались невыгодными для налогоплательщиков и, как ни удивительно, несмотря на огромную величину, почти не привели к возобновлению кредитования.	As the bailout has ballooned, it is increasingly clear that this was merely another example of financial markets mis appraising risk just as they have done consistently in recent years. The terms of the Bernanke Paulson bailouts were disadvantageous to taxpayers, and yet remarkably, despite their size, have done little to rekindle lending.
Условия планов выхода из кризисной ситуации, предложенные Бернанке Полсоном, оказались невыгодными для налогоплательщиков и, как ни удивительно, несмотря на огромную величину, почти не привели к возобновлению кредитования.	The terms of the Bernanke Paulson bailouts were disadvantageous to taxpayers, and yet remarkably, despite their size, have done little to rekindle lending.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
3. подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования	3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.

Показать эту страницу на русском языке