Translation of "реализовать свои планы" to English language:
Dictionary Russian-English
планы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! | It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! |
| В таких обстоятельствах даже блестящий лидер со способной командой и продуманной политикой не сможет реализовать свои планы. | Under such circumstances, even a brilliant leader, with an able staff and promising policies, will be unable to pursue his agenda. |
| Она поменяла свои планы. | She altered her plans. |
| Она изменила свои планы. | She altered her plans. |
| Она поменяла свои планы. | She changed her plans. |
| Том поменял свои планы. | Tom changed his plans. |
| Том поменял свои планы. | Tom altered his plans. |
| Он поменял свои планы. | He changed his plans. |
| Почему он изменил свои планы? | Why did he change his plans? |
| У меня есть свои планы. | I've got plans of my own. |
| Том не изменил свои планы. | Tom didn't change his plans. |
| Нам придётся изменить свои планы. | We're going to have to change our plans. |
| Думаю, пора мне изменить свои планы. | I think it's time for me to change my plans. |
| Том заставил Мэри изменить свои планы. | Tom made Mary change her plans. |
| Том обсудил свои планы с Мэри. | Tom discussed his plans with Mary. |
| Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Дерек Сиверс Держите свои планы при себе | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Мы обсудили свои планы на летние отпуска. | We discussed our plans for the summer holidays. |
| Тому и Мэри пришлось изменить свои планы. | Tom and Mary had to change their plans. |
| Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам. | I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says. |
| Том и Мэри обсудили свои планы на будущее. | Tom and Mary discussed their future plans. |
| Том и Мэри обсудили свои планы на будущее. | Tom and Mary discussed their plans for the future. |
| Том только что посвятил меня в свои планы. | Tom has just told me his plans. |
| Компания отложила свои планы по расширению в Азию. | The company shelved plans to expand into Asia. |
| Я не хочу, чтобы ты менял свои планы. | I don't want you to change your plans. |
| Я не хочу, чтобы вы меняли свои планы. | I don't want you to change your plans. |
| Я не могу посвятить тебя в свои планы. | I can't tell you my plans. |
| Я не могу посвятить тебя в свои планы. | I can't tell you what my plans are. |
| Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их. | It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities. |
| Россия же имела свои планы в отношении Кореи и Манчжурии. | Russia also coveted Korea and Manchuria. |
| Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы. | Whether he agrees or not, we won't change our plans. |
| Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. | Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. |
| Тем временем, администраци Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. | Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. |
| Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику. | Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms. |
| По пути домой, в машине, он обдумывал свои планы на следующий день. | In the car on the way home, he was making plans for the next day. |
| Аналогичным образом Китай развивает свои пятилетние планы, а во многих областях, например в науке и технике, эти планы превышают 15 лет. | Likewise, it develops five year plans and in many cases, such as in science and technology, plans that exceed 15 years. |
| И у него была, верно, своя Агафья Михайловна, которой он поверял свои планы . | He too probably had an Agatha Mikhaylovna to whom he confided his secrets.' |
| Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого. | I changed plans. Moving would be too expensive right now. |
| Как можно реализовать такой сценарий? | How can such a scenario be realized? |
| Этот план будет сложно реализовать. | It is hard to carry out this plan. |
| Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода. | It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach. |
| Планы изменились. | There's been change of plan. |
| В случае Ругурики прокуроры запретили журналисту путешествовать, поэтому он держал свои планы в секрете. | In Rugurika's case, prosecutors banned the journalist from traveling, so he kept his plans secret. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| В этой игре нельзя реализовать подсказку. | This game is unable to provide a hint. |
Похожие Запросы : реализовать свои мечты - приспосабливать свои планы - изменить свои планы - изменить свои планы - планы - реализовать потенциал - реализовать план - реализовать потенциал - реализовать опцион - реализовать концепцию - реализовать функцию - помочь реализовать - реализовать условия
