Translation of "реальная жизненная ситуация" to English language:

Dictionary Russian-English

ситуация - перевод :

Keywords : Philosophy Lifeblood Vitality Vital Matters Actual Threat Possibility Real Danger Situation Emergency Complicated Control Worse

Examples (External sources, not reviewed)

А что такое жизненная сила?	And what is that life force?
Господа я не давлю на жалость, с нас двойной спрос и мы должны быть примером, но это жизненная ситуация.	Ladies and gentlemen, I don't want us to be pitied we must meet standards twice as tough as anyone else and we must set an example, but that is the real situation.
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость	Emergency Education Now
Твоя жизненная философия отличается от моей.	Your philosophy of life varies from mine.
Ваша жизненная философия отличается от моей.	Your philosophy of life varies from mine.
Есть реальная надежда на то, что ситуация с защитой авторских прав в Китае улучшится.	It offers real hope that China will improve its record of protecting intellectual property.
У Тома и Мэри разная жизненная философия.	Tom and Mary have different philosophies of life.
Но какова реальная ситуация в гонке между экономиками, каждая из которых насчитывает более миллиарда человек?	For a few days at least, India s emergence as a superpower on par with China was taken as a fait accompli. But what is the reality in the race between economies with more than a billion people each?
Но какова реальная ситуация в гонке между экономиками, каждая из которых насчитывает более миллиарда человек?	But what is the reality in the race between economies with more than a billion people each?
Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома.	Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.	Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
Словно бы снова возвращается к жизни старая жизненная философия Моше Дайана.	It is as if Moshe Dayan s old existential political philosophy is being brought back to life.
Стюарт Браун утверждает, что игра это больше чем забава, это жизненная необходимость	Stuart Brown says play is more than fun
И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.	We have a real problem here.
Ситуация	Situation
Выиграла ли от этого реальная экономика?	Did the real economy benefit?
Но реальная опасность заключается в другом.	But that is not the real danger here.
Однако реальная проблема заключается в другом.	The real problem, however, lies elsewhere.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация усугубляется.	It gets worse.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Ситуация плохая .	The situation is bad.
Ситуация наготове.	Attention due
Идиотская ситуация!	Damn situation!
Ситуация накаляется	Things start to fall apart
Ситуация критична.	The need is great.
Ситуация эскалировалась.	The situation had escalated.
Ситуация безнадёжная.	The situation is hopeless.
Неприятная ситуация.	It's a messy situation.
Ситуация ухудшилась.	The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.	The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.	The situation worsened.
Ситуация серьёзная.	The situation is serious.
Ситуация сложная.	The situation is complicated.
Ситуация критическая.	The situation is critical.
Какова ситуация?	What's the situation?

Показать эту страницу на русском языке