Translation of "региональные блюда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Региональные аспекты | Regional dimensions |
| Он предложил новые блюда. | He introduced new ingredients. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese food? |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese dishes? |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese cuisine? |
| Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена . | Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free. |
| Есть блюда из бурого риса. | There are brown rice bowls. |
| Этого блюда хватит на троих. | This meal is adequate for three. |
| Ты любишь готовить японские блюда? | Do you like to cook Japanese foods? |
| Она собрала осколки разбитого блюда. | She gathered the pieces of the broken dish. |
| Бокалы и блюда были разбиты. | Glasses and dishes were broken. |
| Мне нравится готовить традиционные блюда. | I like to cook traditional dishes. |
| Какие китайские блюда тебе нравятся? | What Chinese food do you like? |
| B. Региональные аспекты | B. Regional dimensions |
| Какие то блюда я готовлю дома. | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
| Гекикара рамен и другие острые блюда | Gekikara ramen and other spicy foods |
| История происхождения этого блюда довольно оригинальна. | Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish |
| В этом ресторане подаются превосходные блюда. | That restaurant serves excellent food. |
| Какие блюда японской кухни вам нравятся? | What kinds of Japanese food do you like? |
| Повар каждый день готовит разные блюда. | The cook prepares different dishes every day. |
| Повар готовит каждый день разные блюда. | The cook prepares different dishes every day. |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| В этом ресторане подают вкусные блюда. | This restaurant serves savoury meals. |
| В уйгурской кухне имеются все блюда. | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| Блюда в этом ресторане очень дорогие. | The food in this restaurant is very expensive. |
| Региональные лидеры понимают это. | Regional leaders understand this. |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты. | Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects. |
| Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне. | These dishes remind me of my mother's cooking. |
| Я никогда ещё такого блюда не пробовал. | I've never tried this dish before. |
| Ты когда нибудь ел блюда турецкой кухни? | Have you ever eaten Turkish food before? |
| Хиган совпадает с осенним урожайным сезоном, поэтому обычно подаются осенние блюда, в особенности блюда, содержащие недавно собранный рис. | Higan coincides with the fall harvest season, so typically fall foods, especially those that feature the newly harvested rice, are eaten. |
| Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. | Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. |
| Есть ли у вас какие нибудь местные блюда? | Do you have any regional dishes? |
| Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. | We thoroughly enjoyed the delicious meal. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with MSG. |
| Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. | Regional conflicts cause anger and resentment. |
| Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. | Regional consultation mechanisms remain weak. |
| Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. | The Regional Health Authority did not provide any support. |
| Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь . | Read the full cooking instructions from Betumi here. |
