Translation of "резолюции Организации Объединенных Наций" to English language:
Dictionary Russian-English
организации - перевод : резолюции Организации Объединенных Наций - перевод : организации - перевод : организации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| учитывая соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций, | Bearing in mind relevant United Nations resolutions, |
| пунктом 3с резолюции А 46 157 Организации Объединенных Наций | under paragraph 3.C of United Nations resolution A 46 157 |
| Организации Объединенных Наций Объединенных Наций | the United Nations |
| Для подготовки к празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций Китай согласно соответствующей резолюции Организации Объединенных Наций сформировал национальный комитет. | To prepare for the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations, China has set up a national committee, in accordance with the relevant United Nations resolution. |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Slovenia to the United Nations the Czech Republic to the United Nations |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | of the United States Ukraine to the United Nations |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Israel to the United Nations to the United Nations |
| Проект резолюции, рассматриваемый Ассамблеей, согласуется с рекомендациями Организации Объединенных Наций. | The draft resolution before the Assembly is consistent with the recommendations of the United Nations. |
| Проект резолюции I озаглавлен quot Университет Организации Объединенных Наций quot . | Draft resolution I is entitled United Nations University . |
| Организации Объединенных Наций организация Объединенных Наций | Economic Commission for Europe of the United Nations |
| Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | United Nations to the United Nations |
| приветствуя принятие своей резолюции о Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, | Welcoming the adoption of its resolution 58 4 of 31 October 2003 on the United Nations Convention against Corruption, |
| Проект резолюции об Учебном и научно исследовательском институте Организации Объединенных Наций | Draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research |
| Мы поддерживаем полное осуществление резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. | We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540. |
| Доклад Кубы по резолюции 59 11 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций | Report of Cuba on United Nations General Assembly resolution 59 11 Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| Пункт 3 постановляющей части резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций | Operative paragraph 3 of UNSC resolution 1540 |
| принимая во внимание резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся вопроса о Палестине, | Bearing in mind United Nations resolutions related to the question of Palestine, |
| Однако основой этого проекта резолюции является сам Устав Организации Объединенных Наций. | But the genesis of this draft resolution is the Charter of the United Nations itself. |
| Слишком жесткие резолюции Организации Объединенных Наций по Сомали стали большой ошибкой. | The too severe resolutions of the United Nations on Somalia had been a great mistake. |
| Ресурсы Организации Объединенных Наций, как это предусмотрено в проекте резолюции, будут использоваться исключительно в рамках соответствующей деятельности Организации и органов системы Организации Объединенных Наций. | The draft resolution envisaged utilizing United Nations resources solely within the framework of the relevant activities of the organizations and agencies of the United Nations system. |
| В этой связи следует подчеркнуть важность резолюции Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция. | The importance of the resolutions of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in that connection should not be underestimated. |
| Принятые Советом резолюции, включая резолюции, опирающиеся на главу VII Устава Организации Объединенных Наций, были половинчатыми. | The resolutions that the Council adopted, including those based on Chapter VII of the Charter of the United Nations, were half hearted. |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | Decision concerning the late filed category A and category C claims programme |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | Fifty fourth plenary session |
| Организации Объединенных Наций | United Nations Industrial Development Organization |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | Decision concerning corrections pursuant to article 41 of the Provisional Rules for |
| Организации Объединенных Наций | to the United Nations |
| Организации Объединенных Наций | managers in the United Nations |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ.) | THE UNITED NATIONS ) |
| Организации Объединенных Наций | United Nations system. |
| Организации Объединенных Наций | in the United Nations |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | RELEVANT ORGANS OF THE UNITED |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | THE UNITED NATIONS |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | THE FOURTH UNITED NATIONS DEVELOPMENT DECADE |
| Наций Организации Объединенных | Deputy Representative of the United |
| Организации Объединенных Наций | the United Nations system |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | United Nations system |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | NATIONS SYSTEM |
| Организации Объединенных Наций | of the United Nations Security Council |
| Организации Объединенных Наций | the United Nations report of |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | THE SECRETARY GENERAL OF THE UNITED NATIONS |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | United Nations High Commissioner |
| Организации Объединенных Наций | United Nations system |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | UNITED NATIONS COUNCIL |
| Организации Объединенных Наций | humanitarian assistance of the United Nations |
Похожие Запросы : Секретариат Организации Объединенных Наций - Организации Объединенных Наций лица - Конференция Организации Объединенных Наций - Конвенция Организации Объединенных Наций - Система Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - Управление Организации Объединенных Наций - учреждения Организации Объединенных Наций - День Организации Объединенных Наций - органы Организации Объединенных Наций - генеральный секретарь Организации Объединенных Наций - штаб-квартира Организации Объединенных Наций - Детский фонд Организации Объединенных Наций - Организация Объединенных Наций
