Translation of "рейд против" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Источник Рейд Фрейзер. | Credit Reid Frazier. |
| После предыдущей ошибки тщательно рассчитанный рейд | After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid |
| Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций | Police raid Malaysian NGO offices |
| Греческие анархисты совершили рейд на американскую резиденцию в Афинах | Greek anarchists attacked American embassy in Athens |
| Рейд начался в 5 45 и закончился в 14 00. | The raid lasted from 5.45am to 2pm. |
| Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке. | So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace. |
| Одной из иллюстраций подобного подхода является недавний рейд, проведенный в штабквартире конгломерата Медиа Мост, чьи телевизионные и радиостанции, так же как и газеты, выступали критиками кампании против Чечни. | One illustration of this attitude is the recent raid on the headquarters of the Media Most conglomerate whose television and radio stations, as well as newspapers, have been critical of the Chechnya campaign. |
| Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. | She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. |
| Похожий рейд в прошлом месяце прошёл в офисе группы по защите гражданских свобод Bersih 2.0. | A similar raid took place at the offices of civil liberties group Bersih 2.0 last month. |
| Этот рейд, устроенный с участием вооруженных людей в масках (!), был проведен как расследование незаконных действий персонала компании . | The raid by heavily armed and masked men! was allegedly carried out to investigate unlawful actions by the company's personnel. |
| И, конечно, это был тот самый Клифф Рейд, с которым я познакомилась в конце 1980 х годов. | And, yes, of course, it was the same Cliff Reid I knew back in the late 1980 s. |
| Эта ситуация как раз напоминает ситуацию с пониманием естественного языка во время, когда Рейд присоединился к Verity . | That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity. |
| В полиции заявили, что рейд был организован по жалобе дяди одного из детей по имени Мобарок (Mobarok). | Police said that they conducted the raid after receiving a complaint from the uncle of one of the children named Mobarok. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Французский философ Ален Финкелькраут был прав, критикуя Эрдогана за чрезмерную реакцию на рейд на флотилию за освобождение Газы . | The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over reacting to the raid on the Gaza freedom flotilla. |
| По заявлениям полиции, около полуночи 26 июля был совершён рейд на квартал в Кальянпуре, служащие столкнулись с сопротивлением. | Around midnight on 26 July, police say they raided the block in Kalyanpur and faced resistance from those inside. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Несколькими днями ранее был совершен рейд на офис Организации гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов Грузии The Inclusive Foundation , глава организации был арестован. | Just days earlier, the office of the Inclusive Foundation, a Georgian LGBT organization, was raided and its head arrested. |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
| Я против. | I disagree. |
| Ты против? | Do you object? |
| Вы против? | Do you object? |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
| Против Пандемии Спида | Fighting the Aids Pandemic |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Лондон против Еврозоны | London vs</b>. the Eurozone |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| Ромни против Обамы | Romney versus Obama |
| Террор против свободы | Terror vs</b>. Liberty |
| ФРС против финансистов | The Fed vs</b>. the Financiers |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
Похожие Запросы : рейд - рейд - рейд карты - провести рейд - рейд полоса - бомба рейд - рейд действия - викинг рейд - барана рейд - вниз рейд - рейд диск - рейд дом - восстановить рейд - на рейд СТГ
