Translation of "решение для аварийного восстановления" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

Keywords : Emergency Emergency Override Beacon Gunshots Recovery Restore Restoring Restoration Rebuild This People Make More Solution Decide Choice Decided Decision

Examples (External sources, not reviewed)

нет никакого аварийного выхода.	There is no escape hatch.
В этом здании нет аварийного выхода.	That building has no emergency exit.
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
Для восстановления Африке необходимо единство.	So unity is needed to rebuild Africa.
Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются.	Emergency response plans either don't exist or they don't function.
Нам видится пять слагаемых для восстановления	We see five keys to recovery
Утилита для диагностики и восстановления X.org	X.org Diagnostic and Repair Utility
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.	This is a big plus for sustaining economic recovery.
Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.	So other policies are needed to restore growth.
Кэмерон уже потребовал введения механизма аварийного тормоза , чтобы замедлить принятие решений по проблемам, важным для стран, не входящих в еврозону.	Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries.
Одобрение украинским парламентом, несмотря на сильную оппозицию, автономии для пророссийских сепаратистских регионов решение, изначально предлагавшееся Путиным, это именно тот вид уступок, которые нужны для восстановления мира.	The Ukrainian parliament s endorsement, despite strong international opposition, of autonomy for the pro Russia separatist regions a solution initially proposed by Putin is exactly the kind of concession that is needed to restore peace.
Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны.	A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.
60 летняя Махфират собирает кирпичи для восстановления разрушенного дома.	Mahfirat, a 60 year old woman, collects bricks for the restoration of a destroyed house.
Но ее решение займет более одного поколения, а Европа не может позволить себе ждать восстановления экономики.	But solving it will take more than a generation, and Europe cannot afford to wait for economic recovery.
Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.	Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления.	Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.
Единственное решение для неё оставить затею.	The only solution is for her to give up the plan.
У Тома для всего найдётся решение.	Tom has a solution for everything.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
Программа восстановления Греции	A Blueprint for Greece s Recovery
7. Компонент восстановления	7. Rehabilitation component
Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.	Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины	A New State Solution for Israel and Palestine
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.	At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings.
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.	At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.
Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.	The problem is cultural. The solution, cultural, he said.
Решение изопериметрической задачи для четырёхугольников квадрат, для треугольников правильный треугольник.	The solution to the quadrilateral isoperimetric problem is the square, and the solution to the triangle problem is the equilateral triangle.
Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса.	But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos.
США выделили миллиарды долларов финансовой помощи для восстановления европейских стран, разрушенных войной.	The US gave billions of dollars of aid to rebuild war ravaged countries in Europe.
Но этого, очевидно, будет недостаточно для восстановления легитимности, которую утратили избираемые правительства.	But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost.
Масштабные капитальные вложения также понадобятся для переоснащения портов и восстановления единой энергосистемы.	Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid.
Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.	Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.	This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.
Иными словами, созданы, кажется, все основные условия для устойчивого восстановления экономики Греции.	In short, the main conditions now seem to be in place for a sustainable recovery in Greece.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Причины быстрого восстановления Китая	The Roots of China s Rapid Recovery
Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Его решение остаться было для всех нас сюрпризом.	His decision to stay there was a surprise to all of us.
Я понимаю, что для тебя это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Я понимаю, что для вас это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Таким образом украинцы должны найти другие легитимные средства для восстановления своего демократического выбора.	So Ukrainians must find another legitimate means to restore their democratic choice. Parliament must impeach President Kuchma.

Показать эту страницу на русском языке