Translation of "рождать" to English language:
Dictionary Russian-English
рождать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лия увидела, что перестала рождать, и взяласлужанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену. | When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife. |
| И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать | Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children. |
| И еще зачала и родила сына, и сказала теперь то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать. | She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. |
| Жене сказал умножая умножу скорбь твою в беременности твоей в болезни будешь рождать детей и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою. | To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. |
| В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им это сильные, издревле славные люди. | The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown. |
| И сказала Сара Авраму вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мне не рождать войди же к служанке моей может быть, я буду иметь детей от нее. Аврам послушался слов Сары. | Sarai said to Abram, See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my handmaid. It may be that I will obtain children by her. Abram listened to the voice of Sarai. |
