Translation of "рождественская елка огни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сама красивая рождественская елка и место, где она стоит. | The most beautiful Christmas tree ever, and right where it belongs. |
| Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка, | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| У меня была рождественская елка, о которой я любила думать как о символе Благовещения в сердце разрушений. | I had a Christmas tree that I liked to think of as a symbol of the Annunciation in the heart of destruction. |
| Наша рождественская индейка. | Our Christmas Turkey. |
| Погасить огни? | Lights Out? |
| Огни погашены. | The lights are out. |
| Огни погасли. | The lights turned off. |
| Огни погасли. | The lights went out. |
| Рождественская ёлка сверкала огнями. | The Christmas tree was blazing with lights. |
| Огни не горят. | The lights are out. |
| Огни не горели. | The lights were out. |
| Огни ужасно слепят. | The lights glare terribly. |
| Зажглись уличные огни. | The street lights went on. |
| Огни вдруг погасли. | Suddenly the lights went out. |
| Рождественская ель, украшенная мамой Талии. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Какая твоя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| Огни ночного города красивы. | The city lights are beautiful at night. |
| Снайпер потушил все огни. | A sniper shot the lights out. |
| Какая у тебя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| Декоративные огни на воротах пандала. | Decorative lights at a puja pandal gate. |
| Огни рождественской елки в Вифлееме. | The lighting of the Xmas tree in Bethlehem. |
| Он молчит, но огни ада горят. | It's silent, but hell's fires are burning. |
| Городские огни мы могли видеть издали. | We could see the lights of the town in the distance. |
| Все эти огни, всё это украшение. | All those lights, all that make up. |
| Мужчины говорили, что могут видеть огни острова. | The men said they could see the lights of the island. |
| После двух часов мы увидели огни корабля. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| Розовые огни Tokyo Tower и затмение смотрятся прекрасно. | The pink lights of the Tokyo Tower and the eclipse make a beautiful sight. |
| Абсолютно невозможно разглядеть огни светофора на другой стороне улицы. | I cannot for the life of me see what color the traffic lights at the opposite end of the road are. |
| Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме описание под изображением LaurenBohn в Twitter . | Beautiful Christmas tree lighting in Bethlehem, comments LaurenBohn on Twitter, as she shares this picture |
| Нигде это не является столь очевидным, как в кампании погасите огни . | Nowhere is this clearer than with the lights out campaign. |
| Все предупреждающие огни вокруг нас мигают желтым, если не красным светом. | All around us, warning lights are flashing yellow, if not red. |
| Согласно журналистке, елка, традиционно возводимая в столице властями, настолько ужасна, что стране будет лучше без нее. | According to journalist, the tree that the authorities traditionally erect in the capital is so ugly that the country would be better off without it. |
| Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. | His sentiments remain relevant for today's India. |
| Если наша елка станет популярной, то Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014 | If our fir tree gets good ratings, Zh could say the project was part of the |
| Рождественская ёлка является одним из самых популярных мест для посещения в декабре, даже в дождливые дни. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| Они зашли за нас, повернув огни в сторону острова, чтобы мы могли его видеть. | Instead it went behind us, turning its lights toward the island so that we could see it. |
| Как ни странно, все огни в доме были включены, хотя никого дома не было. | Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. |
| В знаменитой повести Чарльза Диккенса Рождественская песнь бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого. | In Charles Dicken's great novel A Christmas Carol, the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past. |
| Jingle Bells песня, часто звучащая под Рождество, на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| К сожалению, кампания погасите огни показывает, в каком состоянии находится большая часть наших экологических дебатов. | Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. |
| За их пределами, однако, огни промышленной революции едва тлели, а то и не загорались вообще. | Beyond these limits, however, the fires of the Industrial Revolution barely smoldered, if they burned at all. |
| Как было сказано Там где пылают огни веры, богиня разума на цыпочках выходит из комнаты . | As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
| На верхнем плакате написано Мы против полицейского государства В этом году у нас лучшая елка за 22 года независимости євромайдан | The opposition has announced that on Monday, December 2, they will call on protesters to block the Cabinet building, their main demand being that the government resigns. |
| Позор...Сама вчера увидела эту елку и была в шоке,..Испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны?! | It s shameful! I saw this New Year tree yesterday, and I was shocked...They spoilt my New Year s mood! Should the country's main New Year tree look like that?! |
| Всегда считал, что черный цвет обреченности, пока не увидел желтые огни коридора, принесшего нам ужасный Гром . | I was always convinced that black was the color of doom until I saw the yellow light of the corridor which brought us the horrible Raad. |
