Translation of "рождественские сцены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я люблю рождественские песни. | I love Christmas songs. |
| Ты уже купил рождественские подарки? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Ты уже купила рождественские подарки? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Вы уже купили рождественские подарки? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Настало время развернуть рождественские подарки. | The time for unwrapping Christmas presents has started. |
| Мне нужно купить рождественские подарки. | I need to buy some Christmas presents. |
| Том прислал нам рождественские подарки. | Tom sent Christmas presents to us. |
| Том прислал нам рождественские подарки. | Tom sent us Christmas gifts. |
| Том отправил нам рождественские подарки. | Tom sent us Christmas gifts. |
| (Шокирующие сцены! | (Shocking scene! |
| Нам пора готовить рождественские подарки детям. | We should start getting Christmas gifts for the children. |
| Мы положили рождественские подарки под ёлку. | We have put the Christmas presents under the tree. |
| Мы положили рождественские подарки под ёлку. | We've put the Christmas presents under the tree. |
| Сколько у тебя длятся рождественские каникулы? | How long is your Christmas vacation? |
| Сколько ты потратил на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas presents? |
| Сколько вы потратили на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas presents? |
| Не устраивайте сцены. | Don't make a scene. |
| Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью. | Children found Christmas presents hidden under the bed. |
| У вас в Японии есть рождественские каникулы? | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| Сцены войны с наркотиками | Scenes from the Drug War |
| Сцены с киргизской свадьбы. | Scenes from a Kyrgyz wedding. |
| На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям. | At Christmas we send Christmas cards to our friends. |
| Уход со сцены международного правосудия | Exiting International Justice |
| Отсюда я не вижу сцены. | I can't see the stage from this seat. |
| Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas gifts this year? |
| Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas gifts this year? |
| Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки. | Every December, there are several Christmas markets all over the city. |
| Томас Твейтс Как вы видите, у них висели рождественские украшения. | Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up. |
| И это не было освещение сцены. | It wasn t the stage lighting, he said. |
| Жена политического лидера сходит со сцены | Exit the Political Wife |
| Внимание видео ниже содержит сцены насилия. | Warning the video below contains violent images. |
| Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. | The actress greeted her fans from the stage. |
| В святилище снимали сцены Лары Крофт. | And it's scary but... |
| Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома. | When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. |
| Итак, Буш и Чейни сойдут со сцены. | So, Bush and Cheney will go. |
| Это чем то похоже на страх сцены. | It is a bit like stage fright. |
| Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма. | The audience sobbed throughout the climax of the movie. |
| Я никогда не видел такой красивой сцены. | Never have I seen such a beautiful scene. |
| Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии. | The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene. |
| Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены. | Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. |
| Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. | The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. |
| Сейчас я собираюсь лучше осмотреть эти две сцены. | Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. |
| Моя жизнь стала похожа на сцены из Калигулы . | It was like something out of Caligula. |
| ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко. | LONDON Giving up the spotlight is never easy. |
| Титры предостерегают в фильме содержатся вредные сцены курения. | The on screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking. |
