Translation of "рокового" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gibson Flying V использовалась музыкантом во время его хард рокового тура Time Fades Away . | Gibson Flying V, on the Time Fades Away tour. |
| Единственный способ вызволить Сирию из рокового иранского объятия это вовлечь ее в региональную программу мира. | The only way to extricate Syria from the fatal Iranian embrace is to draw it into a regional scheme for peace. |
| Мероприятие будет первой встречей мировых лидеров для обсуждения глобального потепления со времен рокового климатического саммита ООН в Копенгагене в 2009 году. | The event will be the first time that world leaders have met to discuss global warming since the UN s fateful Copenhagen climate change summit in 2009. |
| Во первых, международного давления, возглавляемого США, Китаем, Россией и Японией, было недостаточно для того, чтобы разубедить Северную Корею не делать данного рокового шага. | First, international pressure, led by the US, China, Russia, and Japan was not enough to prevent North Korea from taking this fateful step. |
| После рокового месяца сентября, когда из за террористических атак и ответных мер возмездия над мировой экономикой сгустились грозовые тучи, в ноябре, напротив, проявилась устойчивость процесса глобализации. | After the disastrous month of September, when terrorist attacks and retaliation contributed to storm clouds over the global economy, November demonstrated the resilience of globalization. |
| Широкой картиной тогда был не анархистский заговор с целью дестабилизировать империи, а подъем яростного национализма наряду с убийственным инстинктом разрушения порядка и рокового механизма логики секретных союзов . | The big picture then was not the anarchist plot to destabilize empires, but the rise of exasperated nationalisms, coupled with the suicidal instinct of a decaying order and the fatal mechanism of the logic of secret alliances. |
