Translation of "рома населения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В более состоятельной Венгрии 40 Рома жили на доходы ниже этого уровня по сравнению с 7 населения, не являющегося Рома. | In better off Hungary, 40 of Roma were living on incomes below this level, compared with 7 of the non Roma population. |
| У нас по прежнему бытует недостаточное понимание важности образования среди населения рома. | We still have insufficient consciousness on importance of education within the Roma population. |
| а) Рома | (a) Roma |
| Перебрал рома. | Leave me alone... |
| В таких условиях исламская религия населения рома в Боснии и Герцеговине не только повлияла на процесс отторжения и забвения языка, культуры и традиций рома, но и привела к тому, что многие рома считают себя боснийцами. | Under such circumstances, the Islamic religion of Roma population in Bosnia and Herzegovina not only influenced leaving and forgetting of Roma language, culture and tradition but also resulted in many Roma declare as Bosniaks. |
| Рома Дауни (, род. | The A.D. |
| Образование для рома | Education of Roma |
| Жилье для рома | Housing of Roma |
| Просто немного рома. | Just a little rum. |
| Список дамочек Рома. | It's a report on Rome's dames. |
| Например, немного рома. | Give me... rum. |
| Пип. Принеси рома. | Pip, fetch rum. |
| Среди населения рома в Боснии и Герцеговине продолжает наблюдаться высокий уровень неграмотности, поскольку даже в настоящее время лишь незначительная доля детей из числа рома посещает школы. | High illiteracy of Roma in Bosnia and Herzegovina is present as even now only a minor percentage of Roma children attend school. |
| В заключение она спрашивает, какую долю от общей численности этнического населения страны составляет народ рома. | Lastly, she asked what percentage of the total ethnic population did the Roma represent. |
| Грубо говоря, 25 30 Рома еще не достигли 15 лет по сравнению с 10 населения большинства. | Roughly 25 30 of Roma are under 15 years of age, in contrast with 10 of the majority population. |
| Рома право на образование | Roma right to education |
| Образование для рома 40 | Forms of cultural activity organization 40 |
| Жилье для рома 41 | Media 41 |
| И не жалейте рома. | And don't spare the rum. |
| Совет рома сотрудничает с советом министров, и в стране имеются многочисленные ассоциации рома. | A Roma Council works by the Council of Ministers, and there are many Roma associations in the country. |
| Совет министров БиГ предоставил возможность наиболее многочисленной группе меньшинств, объединяющей рома, учредить консультативный орган Совет рома , который занимается поощрением соблюдения прав рома. | The Council of Ministers of BIH has enabled the most numerous Roma minority to establish the advisory body Roma Board which makes promotion and improves implementation of the Roma rights. |
| Я предпочитаю термин народность рома . | I prefer the term Roma. |
| Рома нашел себе отличное место . | Roma found a classy place for himself. |
| Рома в Боснии и Герцеговине | Roma in Bosnia and Herzegovina |
| Организации и ассоциации рома НПО | Organization and association of Roma NGO |
| Экономические и социальные права рома | Economic and social rights of Roma |
| Интересно, от рома будет штормить? | Wonder if a little rum would get this up on its feet. |
| Никогда раньше рома не пил! | I never drank rum before. |
| Он выражает озабоченность в связи с тем фактом, что большая часть населения рома в Италии живет в лагерях. | He expressed concern at the fact that the majority of the Roma population in Italy lived in camps. |
| Совет рома это орган, состоящий из девяти представителей рома и девяти представителей, назначаемых министерствами государства Образований. | The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives. |
| Делегация неоднократно называла рома кочевниками , подразумевая, что их кочевой образ жизни является неотъемлемым элементом культуры рома. | The delegation had repeatedly referred to the Roma as nomads , implying that their nomadic lifestyle was part and parcel of Roma culture. |
| Народность рома жила в изолированных трущобах. | Roma lived in segregated ghettos. |
| Почему нужно считаться с европейскими Рома | Why Europe u0027s Roma Matter |
| Рома в Боснии и Герцеговине 37 | Education 37 |
| Организации и ассоциации рома НПО 38 | General information related to education system 38 |
| Среди рома возрастает осознание такой необходимости. | That consciousness is raised with Roma. |
| Как насчёт закинуть внутрь немного рома? | How about a little gin rummy? |
| Анита, я заказал три стакана рома! | Anita, I ordered three rum! |
| Не забудь мне оставить рюмочку рома? | What about a date? |
| Откуда в этом пунше столько рома? | Because of all that rum in the punch. |
| Рома в Боснии и Герцеговине объединены в 28 неправительственных организаций, а недавно была образована первая политическая партия рома. | Roma in Bosnia and Herzegovina are gathered in 28 non governmental organizations, and the first Roma political party has recently been formed. |
| Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение. | The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. |
| Беженцы и перемещенные лица из числа рома | Roma refugees and displaced persons |
| Положение рома в БиГ является исключительно сложным. | The situation with Roma in BIH is extremely difficult. |
| Давайте присядем и все выпьем горячего рома. | Come on, sit down, let's all have a hot rum. |
Похожие Запросы : лишение рома - меньшинство рома - включение рома - бутылка рома - рома молодежи - синти и рома - Синти унд рома - населения, - охват населения - Численность населения - прирост населения - Распределение населения - старение населения
