Translation of "рост широкой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Президент обратился к широкой аудитории. | The president addressed a large audience. |
| Он выступил перед широкой аудиторией. | He addressed a large audience. |
| Он обратился к широкой аудитории. | He addressed a large audience. |
| Она поприветствовала меня широкой улыбкой. | She greeted me with a big smile. |
| Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. | The agreements have widespread support in Congress. |
| Их продвижение было остановлено широкой рекой. | Their progress was stopped by a wide river. |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Она является более широкой сферой для общения. | It is a broader communication sphere. |
| И не просто широкой по количеству пользователей. | And it is characterized by not only the number of people who read your blog. |
| Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. | Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. |
| b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. | From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. |
| Рост | Inflation |
| Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Но может быть это также признак более широкой проблемы. | But it is perhaps also a symptom of a broader problem. |
| Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. | It was successful due to strong public support for combating corruption. |
| Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности. | The surveillance program has also hit a nerve within the broader public. |
| Это требует отступления от более широкой программы реформ и сосредоточения усилий на реформах конкретных ведомств и институтов с целью выявить и устранить связывающие ограничения, сдерживающие экономический рост. | This requires moving away from the broad governance agenda and focusing on reforms of specific institutions in order to target binding constraints on growth. |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки. | The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. |
| Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества. | The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. |
| Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности. | Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected. |
| Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности. | The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. |
| Один из них, nation news.ru, появляется в широкой прокремлёвской сети. | One of them, nation news.ru, features in the wider pro Kremlin network. |
| Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can! | The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can! |
| С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии. | Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. |
| Данные отказы принимать очевидные факты являются следствием более широкой модели поведения. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики. | The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. |
| Экскурсии по Луганску часть более широкой традиции поездок по постсоветскому миру. | The Luhansk excursions are part of a larger tradition of driving in the post Soviet world. |
| Лопес по прежнему должен отбыть своё наказание, которое подвергается широкой критике. | López will still have to serve out the rest of the 14 year sentence, which has been widely criticized. |
| Альбом Pinkerton (1996) группы Weezer открыл жанр для более широкой аудитории. | Weezer's Pinkerton (1996) introduced the genre to a wider and more mainstream audience. |
| Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории. | He has also written books on security for a broader audience. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
Похожие Запросы : рост на широкой основе - группа широкой - принятие широкой - рамки широкой - принятие широкой - стратегия широкой - оценка широкой - осуществление широкой - платформы широкой - запрос широкой - защита широкой - деятельность широкой - расширение широкой - система широкой
