Translation of "рядом острота" to English language:

Dictionary Russian-English

Острота - перевод :

Sharpness

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

Keywords : Jest Savour Dauphin Edge Weep Beside Near Standing Close Side

Examples (External sources, not reviewed)

Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.	The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
В его руках лежали поэзия, острота и пафос человеческого состояния.	In his hands, the poetry, poignancy and pathos of the human condition lay revealed.
У них острота у нас это 20 20 острота у малышей примерно 20 800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.	I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.	Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости.	The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence. While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy.
Острота политических нападений на Европейский центробанк может инициировать разговоры об ограничении его независимости.	The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence.
Соседи рядом.	The neighbors are right here.
Будь рядом.	Stay close.
Том рядом?	Is Tom around?
Это рядом?	Is it nearby?
Это рядом?	Is it near here?
Они живут рядом.	They live nearby.
Больница тут рядом.	The hospital is near here.
Рядом есть аптека?	Is there a drugstore nearby?
Вокзал здесь рядом.	The train station is nearby.
Рядом есть аптека?	Is there a pharmacy nearby?
Том всегда рядом.	Tom is always around.
Будьте рядом, пожалуйста.	Please stay close by.
Подойди, сядь рядом.	Come, sit by me.
Можешь сесть рядом.	You can sit next to me.
Мы сидели рядом.	We sat side by side.
Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат. И что они делают?	Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
А рядом с тобой.	I'm pointing near you.
Рядом стонет Абдул Рахман.	Abdul Rahman also whines.
Автобусная остановка находится рядом.	The bus stop is close by.
Сядь рядом со мной.	Sit beside me.
Сядьте рядом со мной.	Sit beside me.
Я рядом со станцией.	I am near the station.
Аптека рядом с больницей.	The pharmacy is near the hospital.
Тут рядом есть аптека?	Is there a drugstore nearby?
Спасибо, что был рядом.	Thanks for sticking around.
Тут рядом есть аптека?	Is there a pharmacy nearby?
Том рядом с тобой?	Is Tom near you?
Том рядом с вами?	Is Tom near you?
Будь рядом с Томом.	Stay close to Tom.
Том тут рядом живёт.	Tom lives near here.
Это рядом со мной.	It's close to my house.
Волки рядом с нами.	The wolves are near us.
Однако опасность где то рядом.	But danger signs abound.
Я всегда, всегда буду рядом.	I will always, always, always be there.
Кнопка рядом с текстовой меткой	The button near the Text label
Но будь уверен я рядом,	But be assured that I am near,
Которые погибли рядом со мной.	That have fallen beside me.
Я сажусь рядом с ней.	I sit next to her.

Показать эту страницу на русском языке