Translation of "сайты представляющие интерес" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Так же он дал понять, что не является подозреваемым, и следователи искали только документы, представляющие интерес .
He also made clear that he is not a suspect, and that investigators were merely seeking documents of interest.
признавая необходимость создания благоприятной среды, которая способствовала бы частным инвестициям в инфраструктуру и учитывала задачи страны, представляющие публичный интерес,
Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country,
В обзоре Manga Life от Лизы Андерсон сюжетные линии, связанные с взаимодействием между персонажами, были обозначены, как представляющие особый интерес.
In a review by Lisa Anderson of Manga Life, the subplots in the series related to the interactions between characters were noted to be of special interest.
Истец Сайты недоступны!
Plaintiff The websites are inaccessible!
Все сайты принадлежали НАТО.
All those sites belongs to NATO.
Сайты, которые приказано заблокировать
Websites ordered blocked
Интерес Тома угас.
Tom's interest faded.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I lost interest.
Том потерял интерес.
Tom has lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Том проявил интерес?
Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.
Tom is losing interest.
Из за чего сайты тормозят?
What causes websites to lag?
Baroco Некоторые сайты не полезны.
(PaM) Some websites are not useful.
Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной .
Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret .
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.
The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.
'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.
Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.
All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.
All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.
Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.
Thanks for your interest.
Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное.
Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web.
Многие используют такие сайты, как Facebook.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.
А ваши сайты это сама фабрика.
Tatiana Lysova But did this go out only on the website?
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.
Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?
Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.
The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.
Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.
That incident drew his interest.
Учитель пробудил в нас интерес.
The teacher aroused our interest.
Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.
I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.
He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.
He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.
He has lost interest in politics.
Ты возбудил во мне интерес.
You've aroused my interest.

 

Похожие Запросы : сайты, представляющие интерес - представляющие интерес белки - соединения, представляющие интерес - представляющие общий интерес - вопросы, представляющие интерес - вопросы, представляющие интерес - представляющие интерес данные - объекты, представляющие интерес - параметры, представляющие интерес - вопросы, представляющие интерес - темы, представляющие интерес - области, представляющие интерес - специальные сайты, интерес - сайты - проблемы, представляющие