Translation of "самообладания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не теряй самообладания. | Don't lose your cool. |
| Не теряйте самообладания. | Don't lose your cool. |
| Он никогда не терял самообладания. | He never lost his composure. |
| Она никогда не теряла самообладания. | She never lost her composure. |
| Поскольку Россия претендует на статус мировой державы, от нее ожидают самообладания и ответственного отношения. | Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility. |
| Переодевшись без торопливости (он никогда не торопился и не терял самообладания), Вронский велел ехать к баракам. | Having changed without hurrying (he never hurried or lost his self control), Vronsky ordered the coachman to drive him to the stables. |
| НЬЮ ЙОРК. Эксцентричный бенгальский интеллектуал Нирад Чаудхури однажды объяснил конец британского владычества в Индии как случай паники , или потери самообладания. | NEW YORK The eccentric Bengali intellectual Nirad C. Chaudhuri once explained the end of the British Raj in India as a case of funk, or loss of nerve. |
| Многие бывшие советские республики с сильным стремлением вступить в ЕС стали жертвами такой потери самообладания, так же как и западные Балканские страны. | Many former Soviet Republics with EU aspirations have become victims of this loss of nerve, as have the Western Balkan countries. |
| Упоминание о Левине, казалось, лишило Кити последнего самообладания она вскочила со стула и, бросив пряжку о землю и делая быстрые жесты руками, заговорила | The mention of Levin seemed to deprive Kitty of the last fragments of self control she jumped up from her chair, threw the buckle on the floor, and rapidly gesticulating with her hands she began |
