Translation of "самые влиятельные женщины" to English language:
Dictionary Russian-English
женщины - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. | Leading bankers were initially the most obvious culprits. |
| Обладающий огромными ресурсами финансовый сектор интенсивно лоббирует самые влиятельные правительства в глобальной финансовой системе. | A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance. |
| Я слышал, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне. | I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston. |
| Я слышала, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне. | I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston. |
| Они влиятельные персоны | They are influential figures . |
| Это лишь самые крайние случаи физического насилия, с которым сталкиваются многие женщины. | Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. |
| Самые шокирующие данные показывают, что из 107 мэров городов всего четыре женщины. | The most shocking figure shows that out of 107 city mayors only four are women. |
| Влиятельные юристы FMLC промолвили. | The FMLC s influential lawyers have spoken. |
| У вандалов были влиятельные покровители. | The vandals had influential protectors. |
| Влиятельные люди позвонили и предупредили. | Influential people called and warned us. |
| За этим разгромом стоят некоторые влиятельные лица. | Some powerful people are behind the crackdown. |
| Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. | You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. |
| Ни США, ни любая другая развитая страна не должна показывать пальцем на бедные страны, поскольку зачастую проблемы на самом деле создают самые влиятельные глобальные компании. | Neither the US nor any other advanced country should be pointing the finger at poor countries, for it is often the most powerful global companies that have created the problem. |
| Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями. | Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. |
| В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья. | Shell has powerful friends in Nigeria's government. |
| Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями. | Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. |
| Также Азия является регионом, где друг с другом взаимодействуют многие самые влиятельные страны этого века, включая Китай, Индию, Японию, Россию, Южную Корею, Индонезию и Соединенные Штаты. | Asia is also the region where many of this century s most influential countries including China, India, Japan, Russia, South Korea, Indonesia, and the United States interact. |
| это самые, самые ранние испытания в нашем процессе. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому. | Similarly, reports in government media outlets in Tehran have quoted Ahmadinejad as having told regime officials that the Hidden Imam will reappear in two years. This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad s judgment, saying that even Islam s holiest figures have never made such claims. |
| Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому. | This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad s judgment, saying that even Islam s holiest figures have never made such claims. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать. | 'The very nastiest and coarsest, I can't tell you. |
| Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры. | Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires. |
| И самые печальные? | And the saddest? |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются | Go away!Let your women come over! WomenAreResisting |
| Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые. | ...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just. |
| Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. | The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. |
| Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Бразилия самые прохладные выборы | Brazil Coldest Election |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Те самые 2 минуты. | So this is two minutes. |
| Самые красивые бассейны Европы | Europe's most beautiful pools |
| Самые загрязнённые города Китая | China's most polluted cities |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Перспективы не самые блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Женщины должны... . | Women should... . |
| Женщины должны... | Women should... |
| Женщины не... . | Women don't... . |
| Женщины не... | Women don't... |
| Падшие женщины. | The whores. |
Похожие Запросы : самые влиятельные люди - влиятельные люди - влиятельные лидеры - влиятельные группы - влиятельные возможности - влиятельные лица - влиятельные исследования - самые - женщины - женщины - влиятельные промышленные круги - Наиболее влиятельные для - самые разные
