Translation of "санитарные проблемы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Переполненность лагерей, санитарные проблемы, недостаток еды, упущенные возможности заработка все это только некоторые из забот эвакуированных. | Overcrowding and strains to privacy, health and sanitation problems, lack of food, and missed income opportunities are just a few of the evacuees concerns. |
| Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными. | Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. |
| У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода. | They also have sanitation and safe drinking water. |
| Персонал больницы подчеркнул санитарные проблемы следует также отметить видео репортаж от ОТВ Приморье (доступен на YouTube), на котором записаны переговоры врачей и акушеров. | While the hospital staff has emphasized sanitation concerns, it's worth noting that a news report by OTV Primorye (accessible on YouTube) recorded the negotiations between paramedics and doctors. |
| iv) медико санитарные, социально экономические издержки, связанные с насилием в отношении женщин | (iv) The health, social and economic costs of violence against women |
| Некоторые задержанные сказали мне, что у не соблюдаются санитарные требования, иногда у них нет даже мыла. | Some of the detainees told me there are no proper health facilities, and sometimes they don't have soap. |
| Проблемы. | 2003. |
| Проблемы. | Print. |
| Кроме того, в армии уделялось особое внимание к обращению с ними, например, для них старались создать чистые санитарные условия работы. | Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. |
| Валютные проблемы | The Currency Quandary |
| Вкладка Проблемы | Problems Tab |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Проблемы были? | Were there any problems? |
| Были проблемы. | There were problems. |
| Есть проблемы. | There are problems. |
| Раздельное проживание привело к созданию огромных стихийно возникших поселений, в которых отсутствуют санитарные условия и другие основные условия, необходимые для достойного проживания. | Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity. |
| В шестидесяти четырех процентах бразильских домов отсутствует электричество и санитарные условия, и только 22 имеют электричество, телефон, компьютер, холодильник и стиральную машину. | Sixty four percent of Brazilian homes lack electricity and sanitation, and only 22 have electricity, a telephone, a computer, a refrigerator, a television, and a washing machine. |
| Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Масштаб проблемы огромен. | The scale of the challenge is immense. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Проблемы расширения ЕС | The Challenges Of EU Enlargement |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| Но проблемы огромны. | But the challenges are daunting. |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| Это суть проблемы. | This is the core of the problem. |
| Не создавайте проблемы. | Don't make trouble. |
| У Тома проблемы? | Is Tom in trouble? |
| У тебя проблемы. | You have problems. |
| У вас проблемы. | You have problems. |
| У меня проблемы. | I'm having problems. |
| У нас проблемы? | Are we in trouble? |
| Это часть проблемы. | This is part of the problem. |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| Ваши проблемы закончились. | Your problems are over. |
| У тебя проблемы. | You've got problems. |
| У вас проблемы. | You've got problems. |
| У вас проблемы? | Are you having problems? |
| У тебя проблемы? | Are you having problems? |
| Это часть проблемы. | That's part of the problem. |
| У Тома проблемы. | Tom has problems. |
| Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы . | You can t tackle something in a silo, he warns. |
