Translation of "сатиров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я в первый раз заметила его именно там. (М) Греки (М) считали этих полулюдей, сатиров, наполовину цивилизованными, (М) а наполовину дикими, что давало отличную возможность выразить некультурные, (М) варварские качества человеческой натуры. (Ж) Статуя называется | left thigh, that's where I first noticed it And for the greeks these particular subhumans, the satyrs, were half civilized and half wild and so it was wonderful way to express the uncultivated the kind of barbaric qualities of human nature His name was the |
| (М) Присмотритесь, и вы увидите несмотря на то, (М) что он выглядит почти как человек, у него есть хвост и острые уши. (М) Иногда сатиров изображали даже с копытами. (Ж) Да, (Ж) из за его левого бедра действительно выглядывает (Ж) хвост. | looks quite human in most ways he's got a tail, pointy ears and sometimes this is even represented with hooves Yeah you can see the tail actually coming from behind his |
