Translation of "свидетелем тестирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Загрузить приложение для тестирования | Load testing application |
| Программа тестирования для платформы OpenCASCADE | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Я был свидетелем. | I was a witness. |
| Я была свидетелем. | I was a witness. |
| Том был свидетелем. | Tom was a witness. |
| Инструмент для тестирования и настройки джойстика | Joystick testing and configuration tool |
| Набор программ для тестирования от Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Он был свидетелем убийства. | He witnessed the murder. |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Том был просто свидетелем. | Tom was merely a witness. |
| Том был свидетелем убийства. | Tom witnessed the murder. |
| Он был единственным свидетелем происшествия. | He was the only witness of the accident. |
| Он был единственным свидетелем происшедшего. | He was the only witness of the accident. |
| Том был всего лишь свидетелем. | Tom was merely a witness. |
| Дэн был свидетелем крушения поезда. | Dan witnessed the train crash. |
| Дэн стал свидетелем крушения поезда. | Dan witnessed the train crash. |
| Том был не единственным свидетелем. | Tom wasn't the only eyewitness. |
| Том не был единственным свидетелем. | Tom wasn't the only eyewitness. |
| Том был не единственным свидетелем. | Tom wasn't the only witness. |
| Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика. | This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations. |
| Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. | Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. |
| Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования. | Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. |
| Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС. | The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. |
| вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| Вы когда нибудь были свидетелем на суде? | Have you ever been a witness in a court case? |
| В Америке ведется свыше 450 исследовательских программ по разработке генетического тестирования. | There are more than 450 research programs in America developing genetic tests. |
| Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация. | Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. But even if perfected, how should this information be used? |
| Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. | Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. |
| Предполагается, что ученикам таких привилегированных автошкол будут засчитывать результаты внутреннего тестирования. | It is assumed that the results of internal testing will be counted for students of such privileged driving schools. |
| Действительно, похоже, что мир является свидетелем тройного конфликта. | Indeed, it appears that the world is witnessing a triple conflict. |
| Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок. | Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. |
| 2010memories IwasThereЯ был свидетелем прекрасного момента объединения страны. | 2010memories IwasThere to witness a beautiful country united. |
| Вы когда нибудь выступали свидетелем на судебном процессе? | Have you ever been a witness in a court case? |
| Тома попросили быть свидетелем на свадьбе брата Мэри. | Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. |
| В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| Китай не является невинным свидетелем гонки Америки к пропасти. | China is no innocent bystander in America s race to the abyss. |
| СИНГАПУР. Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок. | SINGAPORE The world has recently witnessed two major diplomatic blinks. |
| Развитие технологий было свидетелем упадка различных проводных средств связи. | Advancements in technology saw the demise of the various Ts. Trunk call first. |
| Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции. | The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept. |
| Мэгги Гарденер отреагировала критикой в адрес американской системы тестирования, проводимой в штате Флорида | Only good for drug testing companies Maggie Gardener ( methusheilah) May 10, 2017 |
| Никто также не хочет стать свидетелем появления серьёзных антидемократических тенденций. | No one would want Mexico to add to that total, or to witness the emergence of serious anti democratic tendencies. |
| Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф. | Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents. |
