Translation of "свидетелями изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы были свидетелями аварии. | We were witnesses of the accident. |
| Том и Мэри были свидетелями. | Tom and Mary were witnesses. |
| Мы с Томом были свидетелями. | Tom and I were witnesses. |
| Мы не является свидетелями повторения 1938 года. | We are not living a replay of 1938. |
| Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки. | They have seen too many previous efforts fail. |
| Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Сколько раз мы были свидетелями хищения личной информации? | How many times have we seen thefts of personal information? |
| Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости? | Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity? |
| Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии. | We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. |
| В последующих постах она делает нас непосредственными свидетелями катастрофы | In follow up tweets, she brings us closer to the devastation |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы. | True, the 1990s saw important progress toward European unification. During this postcommunist time, the European communities were transformed into the European Union, with many members sharing a common currency. |
| Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы. | True, the 1990s saw important progress toward European unification. |
| Как жители Бахрейна мы стали свидетелями кризиса в 2011 году. | That movement suffered a brutal crackdown at the hands of authorities As Bahrainis, we witnessed a crisis in 2011. |
| Долгое время достопримечательности Сирии являлись немыми свидетелями её захватывающей истории. | Syria's historic sites have long attested to its riveting history. |
| Являясь свидетелями жестокости по отношению к животным, дети могут стать жестокими. | Witnessing cruelty to animals, children may become cruel. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| Мы были свидетелями более слабого экономического развития США и Японии, чем ожидалось. | We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan. |
| Робость, свидетелями которой мы были последние пять лет, лишь увеличивает этот риск. | Timidity of the type witnessed in the past five years will only increase the risks. |
| Настоящая трагедия для любого языкового сообщества быть свидетелями постепенной деградации родного языка. | It s a big deal for any linguistic group to witness the marginalization of their mother tongue. |
| Многие в Медельине выходцы из сельской местности, где они были свидетелями насилия. | Many of the people in Medellín come from rural areas of the country, fleeing violence in their regions. |
| Жители Москвы стали свидетелями движения по Тверской улице большой колонны военной техники. | Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
Похожие Запросы : свидетелями насилия - были свидетелями - свидетелями испытаний - являются свидетелями - мы стали свидетелями - мы стали свидетелями - изменения - изменения - изменения или изменения - изменения или изменения - отражать изменения - инициировать изменения - постоянные изменения
