Translation of "свобода воли" to English language:

Dictionary Russian-English

свобода - перевод :

Keywords : Willpower Wishes Gesture Goodwill Held Freedom Liberty Freedom Speech Long

Examples (External sources, not reviewed)

Существует ли свобода воли?	Does free will exist?
У руководителей есть свобода воли.	Leaders have free will.
У людей есть свобода воли?	Do people have free will?
Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.	Fortune is unstable, while our will is free.
Таким образом, если свобода воли существует, то человек является первопричиной своих действий.	The argument, then, is that if man has free will, then man is the ultimate cause of his actions.
Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации.	In other words, Hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data.
Таким образом, ощущение свободы воли возникает вследствие непредсказуемости получаемого из детерминистических процессов поведения, при этом предполагается, что свобода воли как сущность не существует.	Thus, the unpredictability of the emerging behavior from deterministic processes leads to a perception of free will, even though free will as an ontological entity is assumed not to exist.
Свобода истинная свобода неделима.	Freedom true freedom is indivisible.
Личная свобода Свобода слова	PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Свобода вероисповедания или свобода слова?	Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Свобода?	'Freedom?
Свобода?	Freedom?
Свобода!	Freedom!
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.	Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
Триумф воли Китая	China s Triumph of the Will
Какая свобода!	What freedom!
Но свобода?	But liberty?
О свобода!	Oh Freedom!
Зачем свобода?	What is the good of freedom?
Свобода Получение	FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION
Свобода слова	Freedom of speech
Здравствуй, свобода!	Hello to freedom!
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.	Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
Уважение воли затрагиваемых лиц	Respect for the will of persons concerned
Слов много, воли мало.	Great boast and small roast.
Это вопрос силы воли.	It's a question of will power.
Он человек железной воли.	He is a man of iron will.
С точки зрения физикализма предполагается, что законы квантовой механики предоставляют полное вероятностное описание движения частиц, вне зависимости от того, существует ли свобода воли.	Under the assumption of physicalism it has been argued that the laws of quantum mechanics provide a complete probabilistic account of the motion of particles, regardless of whether or not free will exists.
Свобода от пыток?	Freedom from torture?
Свобода и музыка	Liberty and Music
Свобода универсальная ценность.	Freedom is a universal value.
Свобода торговли навсегда	Free Trade Forever
Свобода от насилия	Freedom from violence
Сущность математики свобода.	The essence of mathematics is liberty.
СВОБОДА дорого стоит!	'FREEDOM is not easy to obtain!'
СВОБОДА дорого стоит!	FREEDOM is not easy to obtain!
Свобода высшего образования	Academic freedom
Свобода женщин растёт	Women gain more visibility
Сущность математики свобода.	Freedom is the essence of mathematics.
Свобода имеет цену.	Freedom has a cost.
Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению.	Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure.
Может быть, я против воли...	Perhaps against my own will I...'
События происходят помимо их воли.	It happens without them.
Я солгал против своей воли.	I told a lie against my will.
У Тома большая сила воли.	Tom has a lot of will power.

Показать эту страницу на русском языке