Translation of "свободное владение" to English language:


  Dictionary Russian-English

владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : свободное владение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное и радостное владение словом, оказывается, выглядит элитарным или претенциозным.
The free and happy use of words appears to be considered elitist or pretenttious.
свободное
Description
Разрешение владение оружием, как Вы знаете, э э... отмена судебного решения Роу против Уэйда, против абортов, за свободное обращение автоматического оружия. КРИС
Gun control, you know, uhů repealing Roe vs. Wade, anti choice, pro automatic weapons.
Вот свободное.
This is the free one.
Свободное передвижение
Freedom of movement
Свободное вращение
Free Rotation
Свободное падение
Freefall
Свободное место
Free Space
Свободное падение
Free Fall
Свободное ПО?
Open source?
Владение английским полезно.
Speaking English is useful.
Гарантированное владение жильем
Security of tenure
Есть свободное место?
Is there a vacant seat?
Tatoeba свободное ПО.
Tatoeba is free software.
Свободное программное обеспечение.
Free Software Magazine.
Показывать как свободное
Show as Free
Вот свободное место.
There's a place to sit down.
В ваше свободное.
Now back to work.
Право на владение имуществом
Right to own property
Общее владение землей прекращено.
Communal ownership of reservation lands ends.
Кроме того, в Японии, где сравнительно мало людей говорит на иностранных языках, свободное владение английским и французским помогает Цуяме делать уникальные репортажи о жизни за пределами страны.
And in Japan, a country where relatively few people speak a foreign language, Tsuyama's fluency in English and French helps her provide unique insights about the world outside Japan.
К.А. Свободное ПО? Здорово.
CA Open source? Wow.
KDE свободное программное обеспечение?
Is KDE free software?
Tatoeba свободное программное обеспечение.
Tatoeba is free software.
Свободное передвижение физических лиц
Consequences for lLabour
kde свободное программное обеспечение?
Is kde free software?
Свободное место в папке
Free space in folder
Свободное место в каталоге
Free space in directory
Свободное государство Тюрингияswitzerland. kgm
Thurgovia
9. Оранжевое свободное государство
9. Orange Free State
У меня свободное время.
It's free time for us.
Как провести свободное время?
And what about your free time?
Там оставь свободное место.
l'll leave that blank for a spell.
Мужчина восстановил владение левой рукой.
The man regained the use of his left arm.
Том претендовал на владение землёй.
Tom claimed to be the owner of the land.
Право на мирное владение собственностью
The right to peaceful enjoyment of possessions
Раздел III  Использование и владение
Section III Use and Possession
Владение землей по праву наследования
Ancestral land claim
Где доступ лучше, чем владение .
where access is better than ownership.
Её владение картами было превосходным.
And her skill with the cards was great
Какое прекрасное владение английским языком.
He has a very fine command of the English language.
Нечто более свободное, менее ограниченное.
Something a bit more free, less constrained.
Как вы провели свободное время?
How did you spend your free time?
У нас есть свободное время.
We have time to spare.

 

Похожие Запросы : Свободное владение языком - мое свободное владение - Свободное владение английским языком - Свободное владение английским языком навыки - свободное выражение - свободное пространство - свободное мышление - свободное распределение - свободное основание - свободное размещение