Translation of "связанные компании" to English language:
Dictionary Russian-English
связанные компании - перевод : Компании - перевод : компании - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Компании автора было предписано оплатить расходы, связанные с процедурой обжалования. | The author apos s company was ordered to pay the costs of the appeals. |
| Посредством этого процесса ориентированных на оказание услуг преобразований компании могут все чаще привлекать посторонние компании, обеспечивающие услуги, связанные с производственными процессами. | Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. |
| страховые компании, страховых брокеров и учреждения, связанные с частными пенсионными фондами или социальным страхованием | Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security |
| В 2005 Philips продала эту часть бизнеса и связанные с ней патенты компании Prime View International. | In 2005, Philips sold the electronic paper business as well as its related patents to Prime View International. |
| Другие случаи, связанные с деятельностью компании GMP это выбросы углекислого газа в атмосферу на трех участках территории Пьюра. | Other references to GMP s activities include possible air pollution for not preventing gas releases in three lots that GMP operates in Piura. |
| Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями. | These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies. |
| Подобным образом компании гнались за развитием проекта человеческого генома, чтобы запатентовать определенные гены, например связанные с раком молочной железы. | Similarly, companies raced to beat the human genome project in order to patent genes such as that associated with breast cancer. |
| Когда она уволилась по причине переезда компании, единственными организациями, которые откликнулись на её резюме оказались организации связанные с порноиндустрией. | When the company moved, she was laid off, and the only companies that responded to her resume were adult related companies. |
| Связанные | Matched |
| В первой сотне этих СИНТНК в группе ведущих 12 фирм господствующее положение занимают компании, связанные с государством (КСГ) (таблица 3). | Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3). |
| Член правления директоров компании quot Юнайтид болтик эппил инк. quot отвечает в основном за вопросы, связанные с Организацией Объединенных Наций | 1967 1991 Member of the Board of Directors of United Baltic Appeal, Inc. primarily responsible for matters relating to the United Nations |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| b) проблемы, связанные с распространением наиболее эффективной практики (например, информационно пропагандистские компании, наличие информации и обмен информацией и роль гражданского общества) | Challenges for the dissemination of good practice (e.g. awareness and public information campaigns availability and exchange of information and the role of civil society) |
| Связанные метки | Assigned Tags |
| Связанные метки | Assigned Tools |
| Связанные объекты | Linked objects |
| Связанные сферы | Sphere sweep |
| Связанные сферы | Sphere Sweep |
| связанные сферы | sphere sweep |
| Связанные пиры | Banned Peers |
| Связанные операции | Matched transaction |
| Связанные галстуком | Tie that binds. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| Другие связанные файлы | Relevant startup files are also |
| Итак, связанные данные. | So, linked data. |
| Организационно связанные выпуски | Design and develop new products in line with European standards |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| В целом, они должны аналитически оценивать программы, предоставляющие работникам право владения долей в компании, чтобы предложить пути и возможности уменьшить связанные с этим риски. | More generally, they must examine employee ownership programs both sympathetically and analytically, in order to suggest ways to hedge the risks they create. |
| Экономика Швеции пережила рост и спад, связанные с мыльным пузырем высоких технологий и нашедшие отражение в сегодняшних проблемах гиганта в области телекоммуникаций компании Эриксон . | Sweden's economy rose and fell with the IT bubble, reflected in telecoms giant Ericsson's troubles today. |
| Скомпилированные Международным консорциумом журналистов расследователей (анг, ICIJ) документы раскрывают офшорные компании, связанные с семьёй лидера Китая Си Цзиньпина, который поклялся сражаться с армиями коррупции . | According to the documents, which were compiled by International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), the leaked files reveal offshore companies linked to the family of China's top leader, Xi Jinping, who has vowed to fight armies of corruption . |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Название компании | Company Name |
| Собственность компании | Company Proprietary |
| Экстремисты, не связанные обязательствами | The Extremists Unbound |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
Похожие Запросы : вопросы, связанные компании - компании, связанные с - связанные сырьевые компании - компании, связанные с - связанные с ней компании - связанные с ней компании - не связанные с ними компании - и связанные с ними компании - компании компании - компании, - компании, - дизайн, связанные
