Translation of "связанные с" to English language:
Dictionary Russian-English
связанные с - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| С. Другие политические события, связанные с | C. Other political developments relating to the |
| с) Другие инциденты, связанные с восстанием | (c) Other incidents linked with the uprising |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие связанные с контингентами расходы | Other costs pertaining to contingents |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
| с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
| Проблемы, связанные с ископаемым топливом. | Challenges of Fossil Fuels. |
| Другие проблемы, связанные с Перечнем | Other listing issues |
| вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
| Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post resources |
| Настройки kmail , связанные с PGP | PGP Related Settings in kmail |
| Настроить действия связанные с заметкамиName | Setup actions for notes |
| ные организации, связанные с Организацией | institutions associated with the United |
| I. Права, связанные с гражданством | quot I. Rights devolved from citizenship status |
| В. Аспекты, связанные с разницей | B. Margin considerations |
| ii) Путевые и связанные с | (ii) Travel and related |
| f) Вопросы, связанные с изме | (f) Issues related to changes |
| II. ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ | Matters related to financing |
| Инспекции, связанные с баллистическими ракетами | Ballistic missile inspections |
| Расходы, связанные с размещением перемещением | Positioning de positioning costs |
| Расходы, связанные с размещением перемещением | Positioning de positioning costs |
| III. РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВОЙСКАМИ | III. TROOP COSTS |
| и связанные с этим вопросы | parking and related matters |
| Путевые расходы, связанные с по | Consultants Overtime Common staff costs |
| Расходы, связанные с размещением перемещением | Positioning depositioning costs |
| Различные материалы, связанные с выборами | Various election materials 6 506.5 6 178.6 327.9 |
| F. Меры, связанные с проведением | F. Arrangements for the eleventh |
| Связанные с но различных проблем. | Related but distinct challenges. |
| Эти связанные с зависимостью изменения. | Those addiction related changes. |
Похожие Запросы : правительство, связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с - время, связанные с - услуги, связанные с - языка, связанные с - бренд, связанные с - вопросы, связанные с - вопросы, связанные с - все связанные с - семьи, связанные с - не связанные с - связанные с заболеваниями
