Translation of "связи из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. | Some create strong ties, while others produce weak ties. |
| Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. | Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. |
| NTT DoCoMo является одним из мировых лидеров в области мобильной связи. | NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service. |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Так что сегодня мы находимся на связи с некоторыми из этих аккаунтов. | So today, it is with some of these accounts that we are in communication. |
| Российские чиновники из министерства связи готовят фундамент для полностью контролируемого государством российского интернета. | Russian officials at the Communications Ministry are preparing the groundwork for a Russian Internet that would be fully controlled by the state. |
| Наличие связи есть. | They are. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Аппаратура связи 133,3 | Communications equipment 133.3 |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Не вижу связи. | I don't get the connection. |
| Не вижу связи. | I don't see the relevance. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| Неудивительно теперь, что из всех государств региона именно Израиль установил теснейшие связи с НАТО. | Not surprisingly, then, of all the states in the region, it is Israel that has established the closest links with NATO. |
| Образование в Марокко это одна из основных тем, обсуждаемых в связи с грядущими переменами. | Social media is serving as a medium for a public debate which was for long the exclusive preserve of a ruling elite. In Morocco, one of the central themes for change is Education. |
| 1 из оставшихся выключат свет а еще будут связи с общественностью и поздравительные сообщения. | 1 from the rest switch off their lights, and issue PR and congratulatory msgs |
| Хватит глупостей, больше не будет выгоды, извлекаемой из связи с бывшим президентом Уго Чавесом. | Let's stop messing around, the benefits derived from the relationship with ex President Hugo Chávez have stopped. |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Средство связи D STAR | D STAR Communication Tool |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Здесь легче создавать связи. | Here it is easier to bond. |
| Связи прямые и горизонтальные. | The relationship is direct and horizontal. |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| Пожалуйста, оставайтесь на связи. | Please keep in touch. |
| Оставайся на связи, пожалуйста. | Please keep in touch. |
| Давайте будем на связи. | Let's keep in touch. |
| Телефон это средство связи. | The telephone is a means of communication. |
| Мы будем на связи. | We'll be in touch. |
| Ты читал Опасные связи ? | Have you read the Liaisons Dangereuses ? |
| Я буду на связи. | I'll be in touch. |
| Мы остаёмся на связи. | We keep in touch. |
| Мы держались на связи. | We kept in touch. |
| Мы были на связи. | We kept in touch. |
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| У Тома есть связи. | Tom knows people. |
| Ты не видишь связи? | Don't you see the connection? |
| Я буду на связи. | I'll keep in contact. |
Похожие Запросы : из-за связи - связи - связи - связи - из из - эмоциональные связи - связи между - технология связи - финансовые связи - данные связи - проблема связи - изменение связи - социальные связи
