Translation of "сдерживая закон" to English language:

Dictionary Russian-English

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

сдерживая - перевод :

Holding back

Keywords : Laws Bill Breaking Blaspheme Oh-oh-oh-oh Shout Communicating

Examples (External sources, not reviewed)

Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие.	We were heading for disaster, while stifling creativity and development.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию.	Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Она также заполняла геополитический вакуум в сердце континента, сдерживая Германию и Россию.	It also filled a geopolitical vacuum at the heart of the continent, placing a check on Germany and Russia.
Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты.	Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.
Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост.	Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.
Сдерживая свой гнева, Харис Хашми пишет о произошедшем инциденте в блоге Пакистанского Обозревателя	Taking his rage out on the incident, Haris Hashmi of Pakistan Spectator blog writes
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы.	Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.
Едва сдерживая слезы, она сказала, что Патек должен был быть приговорен к смертной казни.	Fighting back tears, she said Patek should have been sentenced to death.
Но я не могу, говорит она, сдерживая слезы. Так что я не думаю об этом .	But I can t, she says, holding back tears. So I don t think about it.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Закон о кибербезопасности	Cybersecurity Bill
Поддержите сухой закон.	Support the anti Liquor Law.
Закон о рекламе	Advertising law
Это древний закон.	This is an ancient law.
Закон знают все.	Everyone knows the law.
Все знают закон.	Everyone knows the law.
Его слово закон.	His word is law.
Он нарушил закон.	He broke the law.
Он преступил закон.	He broke the law.
Закон был изменён.	The law was changed.
Это закон джунглей.	This is the law of the jungle.
Так гласит закон.	This is what the law says.
Он нарушил закон.	He violated a law.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.
Ты знаешь закон.	You know the law.
Вы знаете закон.	You know the law.
Я это закон.	I'm the law.

Показать эту страницу на русском языке