Translation of "северо востоке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Монахан (, ) графство на северо востоке Ирландии. | County Monaghan ( ) is a county in Ireland. |
| Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии. | The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of . |
| А на северо востоке находятся Армения и Грузия. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| Верблюды в районе Гельта д'Аршей на северо востоке Чада. | Camels in Guelta d'Archei, Ennedi, north east Chad. |
| Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке | Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast |
| Нью Йорк штат на Северо Востоке Соединенных Штатов Америки. | New York is a state in the United States of America. |
| На северо востоке и востоке можно видеть континентальные граниты, похожие на прибрежные граниты материковой Австралии. | In the northeast and east, continental granites can be seen, such as at Freycinet, similar to coastal granites on mainland Australia. |
| 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. | 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. |
| Есть информация о взрыве в Gombe, на северо востоке Nigeria. | Reported explosion in Gombe, northeast Nigeria. |
| Люди на Северо Востоке и в Кашмире впадают в отчаяние. | India is slowly losing hearts of people of North East and Kashmir. |
| Йы хви () город на северо востоке Эстонии, столица уезда Ида Вирумаа. | Jõhvi (, ) is a town in north eastern Estonia, and the capital of Ida Viru County. |
| Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области. | Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine. |
| Конне ктикут ( ) штат на северо востоке США, входящий в регион Новая Англия. | Connecticut (, ) is the southernmost state in the region of the United States known as New England. |
| На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла. | For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth. |
| Землетрясение произошло недалеко от центра Сулавеси, расположенного на северо востоке от столицы Индонезии, Джакарты. | The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. |
| Девять толчков последовало за землетрясением на северо востоке Индии. Специалист по обработке данных К. | Nine aftershocks follow main earthquake in northeast India https t.co Rtaip9TkVn pic.twitter.com zgfbAkVOYi The Hindu ( the_hindu) January 4, 2016 |
| Вашингтон находится на северо востоке США, примерно в 53 километрах от берега Атлантического океана. | Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast. |
| Относительно успешное разрешение кризиса на северо западе не помогло восстановить потери на юго востоке. | The relatively successful resolution of the crisis in the northwest did nothing to help recover the losses in the southeast. |
| В самых бедных регионах, на севере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 . | Sixty four percent of Brazilian homes lack electricity and sanitation, and only 22 have electricity, a telephone, a computer, a refrigerator, a television, and a washing machine. |
| Нью Гэ мпшир, также Нью Хэ мпшир () небольшой штат в регионе Новая Англия на северо востоке США. | New Hampshire () is a state in the New England region of the northeastern United States. |
| Исмаили я () город на северо востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала. | The Canal widens at that point to include Lake Timsah, one of the Bitter Lakes linked by the Canal. |
| В самых бедных регионах, на се ере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 . | In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . |
| Инцидент произошел 2 августа у берегов полуострова Кейп Код на северо востоке США, уточняет портал Necn. | The incident occurred on August 2, off the coast of the Cape Cod peninsula in the northeast of the United States, the Necn website clarifies. |
| Реймс ( ) город и коммуна на северо востоке Франции, расположенный в департаменте Марна в регионе Шампань Арденны. | Reims ( also spelt Rheims ), a city in the Champagne Ardenne region of France, lies east northeast of Paris. |
| Департамент с трех сторон омывается водами Средиземного моря, на северо востоке граничит с департаментом Корсика Верхняя. | Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the north by the department of Haute Corse. |
| На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки. | Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west. |
| Карби язык под угрозой вымирания, на нём говорит 41900 человек в штате Ассам на северо востоке Индии. | Karbi is an endangered language spoken by about 41,900 people in the Indian state of Assam in northeastern India. |
| Самый тёплый месяц июль (средняя температура 18 C на северо западе и 21 C на юго востоке). | The warmest month is July with the average temperature of in the northwest and in the southeast. |
| Большой Манчестер граничит с Чеширом (на юго западе и юге), Дербиширом (на юго востоке), Западным Йоркширом (на северо востоке), Ланкаширом (на севере) и Мерсисайдом (на западе). | It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west). |
| Город находится в сотнях миль к югу от цитадели Боко Харама в штате Борно на северо востоке Нигерии. | It lies hundreds of miles south of Boko Haram strongholds in Borno State in Nigeria's northeast. |
| Конечный пункт моего маршрута в Китае город Харбин на северо востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина. | My final destination in China is the city of Harbin in the north east, about one thousand kilometres from Beijing. |
| Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо востоке и озером Верхним на севере. | It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. |
| Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью. | It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. |
| Территория Северо восточного университета. | Northeastern University's campus. |
| Он разъясняет взгляд правительства Эфиопии на другие страны угрозу представляет государство Эритрея на северо востоке Африки. Ненадежным соседом является и Сомали. | He makes Ethiopia s world view clear Eritrea is a menace Somalia is not a cosy neighbor the Oromo Liberation Front makes threatening noises but is in complete disarray. |
| Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Отдельные очаги обитания известны в северо восточном Иране и северо западном Афганистане. | It is found in Afghanistan, China, Iran, Kazakhstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. |
| В конце концов, чувство бесправия среди местных избирателей на густонаселенном севере и северо востоке страны, а также среди городской бедноты это реальность. | After all, the sense of disenfranchisement among voters in the country s populous north and northeast, as well as among the urban poor, is real. |
| Девийе встретился с Гу, когда её муж был чиновником Коммунистической партии, ответственным за индустриальный портовый город Далянь на дальнем северо востоке Китая. | Devillers met the Gu when her husband was a Communist Party official in charge of the industrial port town of Dalian in far northeastern China. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| Лесные предприятия северо восток района. | The area of the district is . |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Землетрясение силой в 6,8 баллов произошло на северо востоке Мьянмы 24 марта. Его отголоски ощущались в Таиланде и даже во Вьетнаме и Китае. | A 6.8 earthquake hit northeast Myanmar on March 24 which was felt in nearby Thailand and as far away as Vietnam and China. |
