Translation of "сексуальная дискриминация" to English language:
Dictionary Russian-English
дискриминация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Дискриминация? | Discrimination? |
| Сексуальная объективация женщин | The sexual objectification of women |
| Сексуальная ориентация не действие. | Sexual orientation is not the act. |
| Она стройная и сексуальная. | She's slim and sexy. |
| Она сильная и сексуальная. | She's strong and sexy. |
| Это дискриминация! | This is discrimination! |
| Похоже, это дискриминация. | This looks like discrimination. |
| У этой собаки нетрадиционная сексуальная ориентация. | This dog is gay. |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| НЬЮ ЙОРК. Произошла ли настоящая сексуальная революция? | NEW YORK Has there really been a sexual revolution? |
| В исследованиях фильма также рассматривалась сексуальная политика. | Sexual politics were also examined in thematic studies of the film. |
| Неравенство и дискриминация в Японии | Inequality and discrimination in Japan |
| Дискриминация распространялась и на школу. | Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. |
| Дискриминация по половому признаку запрещена. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Сексуальная агрессия в любом виде это не мелочь. | Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter. |
| Он сделался печально известным за свои насмешки и сатиру, его любимыми темами были сексуальная пассивность мужчин и сексуальная несдержанность женщин. | He was infamous for his mockery and satire, two of his favorite themes being the sexual passivity of men and the sexual intemperance of women. |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Только дискриминация белых против черных является расизмом. | Only when white people discriminate against black people is it racism. |
| Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. | That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. |
| В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. | In Afghan society, discrimination begins at birth. |
| Он подчеркивает, что дискриминация и юмор это глупость | He emphasized that discrimination with humor is stupidity |
| Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность. | Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here. |
| Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика. | The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics. |
| Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| В нашем обществе сексуальная неприкосновенность женщины и преступления против нее не воспринимаются серьезно. | Natasha Walter, who works with refugee women in London, reports that most of the persecution they are fleeing is sexual and that the law does not validate the grounds for their asylum applications. Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it. |
| В нашем обществе сексуальная неприкосновенность женщины и преступления против нее не воспринимаются серьезно. | Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it. |
| Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. | The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. |
| Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом. | Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance. |
| Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев. | Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians. |
| Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. | But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. |
| Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. | Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. |
| Сексуальная непристойность (какого угодно рода) не является одной из важнейших вещей в мире, а вот свобода является. | Sexual impropriety of whatever flavor is not among the most important things in the world the loss of freedom is. |
| Феномен уличных домогательств, приставаний в транспорте (иными словами, сексуальная объективизация женщин в публичном месте) совсем не нов. | However, various France based organisations such as Projet Crocodile (The Crocodile Project), Paye Ta Shneck (Pay Your Squeeze) and Stop Harcèlement de Rue (Stop Street Harassment) are all fighting to raise awareness of street harassment and educate the public on why it is unacceptable in the hopes of eradicating it forever. |
| Даже высказывание Я Гонконгец может быть воспринято как дискриминация и даже призыв к расколу. | The very claim I am a Hong Konger could be criticized as discriminative and separatist. |
| Для женщин во всем мире домашнее насилие и дискриминация на работе являются частью повседневной жизни. | For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality. |
| Гомосексуальность была декриминализована в Китае в 1997 году, но дискриминация ЛГБТ персон считается обычным делом. | Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife. |
| Дискриминация людей с темной кожей со стороны людей с желтой кожей это лишь культурные различия. | The discrimination against black skinned people by yellow skinned people is just cultural difference. |
| Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая либо другая, факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. | To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
| Младшая дочь Мэри лесбиянка, её сексуальная ориентация неоднократно обсуждалась ультраконсервативными оппонентами Чейни в контексте законодательства о легализации однополых браков. | During the election, the pregnancy of his daughter Mary and her sexual orientation as a lesbian became a source of public attention for Cheney in light of the same sex marriage debate. |
| Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей. | But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality. |
| Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены. | The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. |
| Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены. | Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. |
| Дискриминация может присутствовать в области здравоохранения, экономики, в глобальных масштабах, в социальной и многих других сферах. | Inequality could refer to healthcare inequality, economic inequality, global inequality, educational inequality, racial inequality, gender inequality, social inequality, and many more unequal constellations. |
| Впрочем, это спорный вопрос, потому что с точки зрения сексуальности, их целью часто является просто скрытая сексуальная жизнь других людей. | But it is problematic, because in terms of sexuality, so often they will also try to just go for people s hidden sex lives. |
Похожие Запросы : дискриминация - сексуальная привлекательность - сексуальная активность - сексуальная практика - сексуальная активность - сексуальная любовь - сексуальная инверсия - сексуальная климакс - сексуальная мораль - Сексуальная разница - Сексуальная эксплуатация - Сексуальная идентичность - Сексуальная ориентация
