Translation of "секта" to English language:
Dictionary Russian-English
секта - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Татоэба это не секта. | Tatoeba is not a cult. |
| Теперь секта радикализуется и выйдет за пределы своих северных вотчин. | Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs. |
| Секта имеет все характеристики церкви, к которой люди принадлежат по рождению, однако люди вступают в нее добровольно, и она признает право на существование других сект. | A denomination has the characteristics of a church, into which one is born, but individuals adhere to it voluntarily and it accepts other denominations right to exist. |
| Уже много лет известно, что секта получает финансовую и идейную поддержку извне и что она становится все более и более активной, говорит Кунле Амуво, нигерийский исследователь. | It has been known for years that the sect benefits from outside financial and intellectual support and that it is becoming more and more active, says Kunle Amuwo, a Nigerian researcher. |
| поскольку эта рассеянная, но массовая секта осуществляет коммуникации со своими членами посредством разговоров и с помощью Интернета, а не привычными способами, Партии трудно пресечь нервные центры движения. | because this diffuse but mass based sect communicates with its members by word of mouth and over the Internet rather than by conventional means, it is difficult for the Party to disrupt its nerve centers. |
| Наиболее заметное произошло ночью 27 июня 1994 года, когда секта осуществила первое в мире применение химического оружия при террористической атаке против населения, когда члены секты выпустили зарин в центральном японском городе Мацумото. | Most notably, on the night of 27 June 1994, the cult carried out a chemical weapons attack against civilians when they released sarin in the central Japanese city of Matsumoto, Nagano. |
| Тем не менее, казалось, эта мистическая таинственная буддистско таоистская секта созерцателей из числа среднего класса, появилась из ниоткуда и, таким образом, ее происхождение и серьезность как угрозы для Китайской партии было сложно оценить. | This mystical, crypto Buddhist Taoist sect of middle class meditators, however, seemed to arise out of nowhere so that its origins and seriousness as a threat to China s Party establishment were difficult to assess. |
Похожие Запросы : религиозная секта
