Translation of "сектор спроса на энергию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит. | The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit. |
| Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов. | Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. |
| Один из них большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая. | One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China. |
| Несомненно, инвестиции в инфраструктуру могут служить реальным потребностям, помогая удовлетворить предполагаемый рост спроса на продукты питания, воду и энергию. | Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi. |
| Более 70 этого нового спроса будет идти со стороны развивающихся стран, при этом предполагается, что ископаемое топливо составит приблизительно 80 от всего спроса на энергию к концу этого периода. | More than 70 of this new demand will come from developing countries, with fossil fuels projected to account for about 80 of total energy demand by the end of this period. |
| Революция цен на солнечную энергию | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса. | Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand. |
| Вы говорите энергию. | You mention energy... |
| Некоторые выбрасывают энергию. | Some of us react by exploding our energy. |
| Распространяя позитивную энергию | Spreading happy energy |
| Побереги свою энергию. | Save your energy. |
| Поберегите свою энергию. | Save your energy. |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| Сегодня, сказал он, на это нет спроса. | Today, he said, no demand for it exists. |
| Важнейшее значение имеет снижение зависимости от внешнего спроса, например путем содействия увеличению инвестиций в частный сектор и стимулирования расходов населения. | Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. |
| Обзор развития мировой энергетики МАГАТЭ 2010 года прогнозирует рост глобального спроса на энергию на 40 к 2030 году неумолимая реальность, которая наиболее ощутима в развивающихся странах, особенно в Азии. | The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. |
| На самом деле, главной угрозой долгосрочной доступности энергоресурсов является, с одной стороны, несоответствие между инвестированием в дополнительные мощности и энергетическую инфраструктуру и, с другой стороны, рост спроса на энергию. | Instead, the main threat to the long term sustainability of energy supplies is the mismatch between investment in additional capacity and energy infrastructure, on one hand, and growth in demand for energy on the other. |
| Сектор Ловушка | The Gaza Trap |
| Публичный сектор | Public sector |
| Частный сектор | Private sector |
| Например, это начало влиять на сектор недвижимости. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор. | The most frequently affected sector is the financial industry. |
| Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. | Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation. |
| Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. | France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
| Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом. | France s bet on nuclear power is a more proven option. |
| Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. | Energy embargoes have generally proven counterproductive. |
| Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию | Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy |
| Варшава испускает положительную энергию. | Warsaw exudes positive energy. |
| Мне бы твою энергию. | I wish I had your energy. |
| на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина | And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time. |
| В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли. | There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product. |
| Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. | George Soros can bet on a run on the British pound. |
| Палестинский футболист Сарсак на пути в Сектор Газа. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| Америке нужно расширить свою долю внешнего глобального спроса, что требует инвестиций в государственный сектор, структурных изменений и повышения конкурентоспособности в товарном секторе. | America needs to expand its share in external global demand, which requires public sector investment, structural change, and improved competitiveness in the tradable sector. |
| Сектор Газа атакован. | Gaza Under Attack. |
| Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары. | This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. |
| Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир. | Recent food and energy price shocks have pulled the world up short. |
| Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами. | Most energy and carbon taxes are levied by national governments. |
| Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию. | Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy. |
| Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса. | Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull. |
| Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса. | So we will have to rely on other sources of aggregate demand. |
| Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом. | The intruder lunged at Tom with a knife. |
| О больших компаниях, теряющих энергию | On great companies losing steam |
Похожие Запросы : ответ спроса на энергию - Снижение спроса на энергию - на сектор - спрос на энергию - спрос на энергию - спрос на энергию - на потребление спроса - на поставку спроса - повышение спроса на - снижение спроса на - спроса - электрический спрос на энергию - низкий спрос на энергию - растущий спрос на энергию
