Translation of "сельское хозяйство" to English language:

Dictionary Russian-English

сельское хозяйство - перевод :

Agriculture

сельское хозяйство - перевод :

Farming

сельское хозяйство - перевод :

Agricultural industry

Keywords : Agriculture Farming Agricultural Intensive Agriculture Agriculture Household Junk Housekeeping Farming

Examples (External sources, not reviewed)

Сельское хозяйство.	Agriculture.
Кавказское сельское хозяйство.	A., and L. A. Krupenikov.
Он изучает сельское хозяйство.	He is studying agriculture.
Основа экономики района сельское хозяйство.	The area of the district is .
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.	Agriculture grew at better than eight percent.
Так вот, сельское хозяйство США отличается	Well, agriculture in America's very interesting.
В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется	ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries.
Сельское хозяйство Бутана составляет 35,9 ВНП.	Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation.
В районе хорошо развито сельское хозяйство.	The area of the district is .
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики.	Agriculture is the most important economic sector of Somalia.
Главную роль в экономике играло сельское хозяйство.	It has the lowest population density in the country.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.	Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.	The government should invest more money in agriculture.
Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение.	Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy.
Сельское хозяйство занимает ведущее место в экономике провинции.	This is four times the average in the country.
Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).	Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).
Сельское хозяйство занимает значительное место в экономике провинции.	Agriculture and forestry Agriculture has a significant position in the province's economy.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.	There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение.	Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for.
Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели.	An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture.
Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране.	Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity.
На сельское хозяйство приходится более 70 использования воды в мире.	Agronomical research and technical innovations are crucial to maximizing water efficiency in this sector, and they must be taken much further.
До Второй мировой войны в экономике Техаса преобладало сельское хозяйство.	The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the .
Лишь 4 государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство.	Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture.
Сельское хозяйство. Большинство людей в развивающемся мире работают в сельскохозяйственном секторе.	Agriculture. Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters.
Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.	Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.
развивается культура Месопотамии мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.	The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.	Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство.	WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.
Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов.	Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population.
Сельское хозяйство серьёзно зависит от муссонов, только 26,5 посевных площадей имеют ирригационную систему.	Much of the agricultural output is dependent on the southwest monsoon as only 26.5 of the sown area is irrigated.
Вообще, сельское хозяйство остаётся важнейшим производственным сектором в беднейших странах мира 65 работающего населения бедных стран занято в данной отрасли в среднем, сельское хозяйство бедных стран обеспечив ет около 25 ВВП.	Indeed, agriculture remains the primary productive sector in the world s poorest countries, employing 65 of the working population and, on average, contributing more than 25 to GDP.
Традиционно большая часть бюджета шла либо на сельское хозяйство, либо на развитие отсталых регионов.	Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions.
Также, давно пора сделать сельское хозяйство приоритетом для обеспечения экономического роста с человеческим лицом.	The time has also come to prioritize agriculture in order to ensure growth with a more human face.
В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом.	In Europe, agriculture and intellectual property are more often at odds.
Стратегам следует вписать сельское хозяйство в среду глобализации, систем снабжения и растущего внутреннего спроса.	Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand.
А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.	Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
Рыболовство и сельское хозяйство составляют основу экономики провинции Центральный Сулавеси, особенно прибрежного региона Донгала.	Fishing and farming are the mainstays of the Central Sulawesi province's economy, especially the coastal region of Donggala.
Смог это ядовитый дым горящих лесов Юго Восточной Азии, уничтоженных, чтобы развивать сельское хозяйство.	The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South east Asia s forests and peatlands, which are cleared for agricultural development.
В 2004 году промышленность дала 45,5 регионального ВВП, сельское хозяйство 19 и строительство 13 .	Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .
Хорошо развито в Миннесоте и сельское хозяйство, хотя фермеры составляют лишь порядка 2 населения.	In 2008, Minnesotans paid 10.2 percent of their income in state and local taxes the U.S. average was 9.7 percent.
Индия изначально уже больше не аграрное государство на сельское хозяйство приходится только около 20 ВВП.	India is no longer primarily an agricultural economy indeed, agriculture accounts for only around 20 of GDP.
Мали готово увеличить инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру своих 166 бедных районов.	Mali is eager to scale up investments in agriculture, health, education, and infrastructure in its 166 poorest communities.
Во время жестокой и массовой компании коллективизации он поставил советское сельское хозяйство под государственный контроль.	In a violent and massive campaign of collectivization, he brought Soviet agriculture under state control.

Показать эту страницу на русском языке