Translation of "сервис прослушивания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа прослушивания радио для KDE | KDE Ham Radio logging program |
| Сервис Кисть | Tools Freehand |
| Сервис Прямоугольник | Tools Rectangle |
| Сервис Окружность | Tools Circle |
| Сервис Распылитель | Tools Spray |
| Сервис Заливка | Tools Flood Fill |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Сервис Закрашенный прямоугольник | Tools Filled Rectangle |
| Сервис Закрашенный круг | Tools Filled Circle |
| Сервис Закрашенный эллипс | Tools Filled Ellipse |
| Сервис Прямоугольное выделение | Tools Rectangular Selection |
| Сервис Эллиптическое выделение | Tools Circular Selection |
| Еда и сервис отличные. | The food and service are excellent. |
| Где ближайший сервис центр? | Where is the nearest service station? |
| Том пожаловался на сервис. | Tom complained about the service. |
| Загрузка фотографий на сервис Flickr | Upload photos to Flickr |
| Переводчик, использующий сервис онлайн перевода | Translate words or sentences using an online translation service |
| Сервис работает под лицензией GPL. | It is published under the GPL. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Музыкальный сервис MPD с поддержкой Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Источник сервис Flickr, фото пользователя jynxzero. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Сделаем проще завалим сервис на корню. | Why so laborious? |
| Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте. | You can also listen using the player widget embedded in this post. |
| Flickr Uploader загрузка фотографий на сервис Flickr | Flickr Uploader |
| Сервис Друг Другу работает с желаниями пользователей. | Drug Drugu ( To One Another ) is a service that works with the wishes of users. |
| РосПравосудие задумывался как сервис для обычных людей. | RosPravosudie was conceived of as a service for average people. |
| Сделайте этот сервис доступным и для японцев. | Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. |
| 13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus. | This was completed on 13 October 2011. |
| Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. | Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
| Монолог из фильма Доброе утро, Вьетнам стал частью моего прослушивания для получения роли. | The Good Morning Vietnam monologues then became my audition piece. |
| Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года. | The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions. |
| Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности. | Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect. |
| Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista | Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. |
| Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис | For great service, fly to Vilnius with airBaltic! |
| Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. |
| Чтобы выполнить проверку файлов TagXML, выберите Сервис, Проверить TagXML.. | To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions. |
| ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru. | ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported. |
| Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. | After launching the application, it automatically determines the user's precise location. |
| Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. | The mobile food service should not be restricted to touristic sites. |
| Этот человек подтвердил, что в стране восходящего солнца существует несколько точек, предназначенных для прослушивания. | This person confirmed that in the land of the rising sun there are several sites intended for eavesdropping. |
| Vodafone, в свою очередь, признала необходимость легального прослушивания в соответствии с разнообразными местными законами. | Vodafane has conceded that they need to abide by the various definitions of lawful intercept according to the local laws of the countries they operate in. |
